Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Well, it's true. You know?
I don't have a clue what I want to do with the rest of my life.
Mom and Dad are gonna kill you.
O ye of little faith.
They're not gonna kill me.
I just have to spin it...
...and put it in terms they can understand.
I don't understand.
I don't understand, either.
Okay, I figure it like this.
The average cost of college is, what, $20,000 a year?
Now, according to these estimates that I got off the Web...
You can pass those around.
Someone with no education beyond high school...
...can expect to make about $20,000 a year in the current job market.
Now, that being said, over the next four years...
...you could either spend $80,000
...or I could make $80,000.
Are you saying you don't want to go to college?
No. I'm saying that it is fiscally irresponsible...
...for me to go to college. You know?
- Are you huffing? - Oh, God. No.
- Are you high? - You're huffing grass?
No. I'm not huffing, Mom. I'm not stoned. I'm completely fine.
In fact, I'm more clear and level-headed than I've ever been.
Okay, cut the crap, Bartleby.
Society has rules.
And the first rule is you go to college.
You want to have a happy and successful life? You go to college.
If you want to be somebody, you go to college.
If you want to fit in, you go to college.
Well, you know what? Maybe I didn't get into college.
What do you mean?
I didn't get accepted anywhere.
Oh, Bartleby.
Damn it.
I knew he should've started preparing for college in junior high...
...like his sister.
- Now, she's got a shot. - I've got a shot.
Listen, guys. There are plenty of successful people who didn't go to college.
Albert Einstein, you know. Pocahontas never went to college.
Corey Feldman and Corey Haim.
They had a great run.
Both Lewis and Clark. Suzanne Somers. Bono.
I need to go check on the cobbler.
You know, I really don't care what Sonny Bono did or didn't do.
You're goin' to college.
I told you so.
You were adopted.
understand - anlama
those - bu
these - bunlar
terms - şartlar
suzanne - suzanne
stoned - sarhoş
spend - harcamak
sonny - evladım
somers - somers
society - toplum
successful - başarılı
sister - kız kardeş
there - Orada
school - okul
saying - söz
rules - kurallar
really - gerçekten mi
pocahontas - pocahontas
plenty - bol
education - eğitim
current - şimdiki
completely - Tamamen
accepted - kabul edilmiş
expect - beklemek
college - kolej
cobbler - ayakkabı tamircisi
clark - Clark
gonna - olacak
clear - açık
listen - dinlemek
market - pazar
could - could
someone - Birisi
preparing - hazırlamak
level - seviye
started - başladı
people - insanlar
check - kontrol
beyond - ötesinde
little - küçük
adopted - benimsenen
faith - inanç
anywhere - herhangi bir yer
average - ortalama
corey - corey
never - asla
about - hakkında
bartleby - bartleby
junior - genç
somebody - birisi
either - ya
being - olmak
estimates - tahminler
maybe - olabilir
lewis - demir kama
years - Yıl
einstein - Einstein
around - etrafında
feldman - feldman
happy - mutlu
albert - köstek
first - ilk
fiscally - mali
grass - çimen
figure - şekil
great - harika
according - göre
headed - başlı
huffing - dargınlık
irresponsible - sorumsuz
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.