Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
So let me dive right in by interpreting one of the easiest events
in the last 20 years of American history.
Now can someone tell me why, in 1975,
we pulled our troops out of Vietnam?
The failure of Vietnamization to win popular support
caused an ongoing erosion of confidence in the various American
but illegal Saigon regimes.
Is she right?
That's the popular version of what went on there.
And a lot of people like to believe that.
I wish I could, but I was there.
I wasn't in a classroom, hoping I was right, thinking about it,
I was up to my knees in rice paddies, with guns,
going up against Charlie, slugging it out with him
while pussies like you were back here partying,
putting headbands on, doing drugs, listening to the goddamn Beatle albums.
Professor, take it easy, will you?
These kids, they were in grade school at the time, and me...
I'm not a fighter, I'm a lover.
Well, I didn't know you wanted to get involved into discussion, Mr. Helper.
But since you want to help, maybe you can help me okay?
Remember that thing we had about 30 years ago called the Korean Conflict?
Yeah? Where we failed to achieve victory?
How come we didn't cross the 38th parallel
and push those rice-eaters back to the Great Wall of China
and take it apart brick by brick
Why? Say it! Say it!
All right. I'll say it.
'Cause Truman was too much of a pussy wimp to let MacArthur go in there
and blow out those commie bastards!
Good answer. Good answer.
I like the way you think.
I'm gonna be watching you.
Good teacher. He really seems to care.
About what, I have no...
years - Yıl
where - nerede
vietnam - Vietnam
troops - asker
while - süre
those - bu
thing - şey
teacher - öğretmen
support - destek
version - versiyon
someone - Birisi
slugging - yumruklama
there - Orada
school - okul
remember - hatırlamak
pussy - kedi
seems - görünüyor
pulled - çekti
popular - popüler
regimes - rejimler
partying - parti
these - bunlar
parallel - paralel
paddies - çeltikler
ongoing - devam eden
maybe - olabilir
professor - [object Object]
macarthur - MacArthur
lover - sevgili
discussion - tartışma
saigon - Saygon
charlie - charlie
cross - çapraz
various - Çeşitli
great - harika
conflict - fikir ayrılığı
involved - ilgili
believe - inanmak
think - düşünmek
against - karşısında
eaters - yiyiciler
easiest - en kolay
right - Sağ
putting - koyarak
helper - yardımcı
watching - seyretme
caused - neden oldu
really - gerçekten mi
apart - ayrı
goddamn - lanet olası
failed - başarısız oldu
wanted - aranan
going - gidiş
gonna - olacak
called - denilen
brick - tuğla
about - hakkında
since - dan beri
could - could
thinking - düşünme
interpreting - yorumlama
classroom - sınıf
history - tarih
truman - Truman
american - Amerikan
commie - komünist
answer - cevap
grade - sınıf
pussies - amcıklar
confidence - güven
beatle - beatle
doing - iş
knees - dizler
erosion - erozyon
events - olaylar
victory - zafer
people - insanlar
failure - başarısızlık
bastards - piçler
fighter - savaşçı
albums - albüm
achieve - başarmak
headbands - saç bantlarında
drugs - ilaçlar
hoping - umut
illegal - yasadışı
vietnamization - Vietnamlılaştırma
korean - koreli
china - çin
listening - dinleme
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.