Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
What happened to me? How about my mother abandoned me for four days,
and now she shows up out of the blue with some stranger
that she's gonna have sex with in my house?
- Our house. - Our house that I pay all the rent on,
while she stays at home and smokes pot!
- Christine, that is not fair. - My life is a cesspool!
I'm so, so sorry the smell is inconvenient for you.
It must be very, very nice to have an escape hatch.
Christine, you are scaring me. It's getting to feel a lot like Boston.
What is this? Bring up Boston month? I'm...
I'm hurting. I'm in pain here.
And it is... it is that simple.
Baby, I can see that.
What do you want me to do? Tell me what to do. Look at me. I'm here!
- But he's... - Forget about him. Never mind him.
Look at me. Look at Mom.
You... You have these moods, baby. You know you do.
You put all this pressure on yourself, and this is how it comes out.
Can you see that? For a second.
And I'm not always equipped to deal with it.
Maybe you should go back to Dr. Benolken for a little.
- You liked him.
That is a temporary solution.
I need to fix my life. My life is the problem.
What? He's answering the phone now?
Uh, she's indisposed right now. Can I take a message?
Yes, could you tell her that Jean called?
And that I... uh, wanted to talk to her.
And that I'm her friend, and I'm sorry.
- Alright. - You know, I guess...
Can you just ask her to call me back?
OK.
Why don't you just invite him to move in with us, hm?
Maybe I will. Maybe I'll move out.
- Oh, the truth comes out! - My God! You want me to act like this!
I... I don't know what to do with you sometimes!
You want me to be your mom, you want me to be your friend,
you want me to be your punching bag!
I am a person, too, Chris! We're both adults here!
I'm your child! You were supposed to figure this all out.
And maybe if you did, and spared me for one day all your hippie baloney,
I would actually understand how the world works!
Christine...
I love you. Look, look, let's just take some breaths.
Why would you love me?
It's weird that we live together. Just say it.
- I won't say that! - We both know what's going on here, Peg.
I got all turned around in Boston,
and I come here to relax and rehabilitate,
and you're here to babysit me.
- I won't say something that's not true. - Well, it's not relaxing here, Peg!
It's a trap here!
These people are ruining me all over again!
- These people...? - Why won't anyone just listen to me?
yourself - kendin
would - olur
world - Dünya
weird - tuhaf
together - Birlikte
these - bunlar
temporary - geçici
supposed - sözde
spared - kurtulmuş
sorry - afedersiniz
sometimes - ara sıra
understand - anlama
solution - çözüm
smokes - Dumanlar
smell - koku
simple - Basit
shows - gösterileri
right - Sağ
relaxing - rahatlatıcı
problem - Sorun
phone - telefon
ruining - bozma
person - kişi
people - insanlar
mother - anne
scaring - korkutucu
comes - geliyor
adults - yetişkinler
always - Her zaman
chris - chris
cesspool - fosseptik
guess - tahmin
turned - dönük
called - denilen
abandoned - terkedilmiş
something - bir şey
boston - boston
should - meli
baloney - saçma
hippie - hippi
never - asla
christine - christine
babysit - bakıcısı
could - could
bring - getirmek
little - küçük
month - ay
actually - aslında
around - etrafında
child - çocuk
breaths - nefesler
liked - sevilen
again - Tekrar
punching - boks
alright - peki
stranger - yabancı
answering - cevap veren
while - süre
anyone - kimse
truth - hakikat
equipped - donanımlı
pressure - basınç
figure - şekil
escape - kaçış
stays - kalır
forget - unutmak
friend - arkadaş
maybe - olabilir
second - ikinci
getting - alma
wanted - aranan
moods - gıcıklık
going - gidiş
relax - rahatlayın
gonna - olacak
hurting - zarar
indisposed - isteksiz
listen - dinlemek
happened - olmuş
hatch - kapak
house - ev
inconvenient - uygunsuz
works - eserleri
invite - davet etmek
rehabilitate - rehabilite etmek
about - hakkında
message - mesaj
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.