Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Somebody should say something.
Nothing to say.
Been to a lot of funerals.
Folded the flag and given it to a lot of wives, and fathers, and kids.
I told them how sorry I was.
But that's not what I was really feeling.
In the back of my mind, I was always saying, "Better them than me."
But I don't believe that now.
Because now I realize that there are some things worse than death,
and one of them is sitting here waiting to die.
I don't wanna die here.
I saw a couple of buses in the garage.
We could fix them up. We could reinforce them.
Then get as far from here as possible.
And then what?
Oh, I have an idea.
While we're at it why don't we swing by the marina,
hop in my boat, take it for a pleasure cruise, you jackasses.
Wait a minute. That's a good idea.
There's islands out in those lakes. There's not a lot of people on them.
I was kidding.
- How far is the marina? - Oh, my God.
You're serious?
I think it's a damn good idea.
How about the rest of you? Kenneth?
Yeah, it's a good idea.
We have to pick up Andy. He's part of the group.
Excuse me, not to shit on anyone's riff here,
but let me just see if I grasp this concept, okay?
You're suggesting that we take some fucking parking shuttles
and reinforce them with some aluminum siding, and then just...
head on over to the gun store where we watch our good friend Andy
play some cowboy-movie, jump-on-the-covered-wagon bullshit?
Then we're going to drive across the ruined city
through a welcome committee of a few hundred thousand dead cannibals.
All so that we can sail off into the sunset on this fucking asshole's boat?
Head for some island that for all we know doesn't even exist?
- Yeah. - Pretty much, yeah.
Okay. I'm in.
worse - daha da kötüsü
where - nerede
welcome - hoşgeldiniz
wanna - istiyorum
think - düşünmek
there - Orada
store - mağaza
sorry - afedersiniz
watch - izlemek
something - bir şey
shuttles - mekikleri
waiting - bekleme
thousand - bin
should - meli
serious - Ciddi
saying - söz
ruined - harap
reinforce - pekiştirmek
sunset - gün batımı
really - gerçekten mi
realize - gerçekleştirmek
siding - yan hat
pretty - güzel
possible - mümkün
fathers - babalar
covered - kapalı
funerals - cenaze
island - ada
jackasses - ahmak
cruise - seyir
kidding - dalga geçmek
pleasure - zevk
wives - eşleri
cowboy - kovboy
concept - kavram
while - süre
wagon - yük vagonu
those - bu
exist - var olmak
always - Her zaman
friend - arkadaş
couple - çift
things - eşyalar
people - insanlar
believe - inanmak
about - hakkında
drive - sürücü
group - grup
through - vasitasiyla
aluminum - alüminyum
minute - dakika
because - Çünkü
death - ölüm
cannibals - yamyamlar
better - Daha iyi
given - verilmiş
excuse - bahane
buses - otobüsler
suggesting - düşündüren
kenneth - kenneth
somebody - birisi
bullshit - saçmalık
feeling - duygu
folded - katlanmış
going - gidiş
fucking - kahrolası
sitting - oturma
garage - garaj
movie - film
grasp - kavramak
hundred - yüz
swing - salıncak
could - could
islands - adaları
lakes - göller
marina - yat limanı
across - karşısında
nothing - hiçbir şey değil
committee - kurul
parking - otopark
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.