Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
There she goes, leaving you again.
Bloody fickle, that one.
You want bloody? We could do bloody.
A street kid, starts out stealing DVD players in East L.A.,
ends up heisting a hundred million dollars in Rio.
Not bad, huh?
It's a good story, isn't it?
Almost inspiring.
See, what I couldn't fathom is
why he's not relaxing on a beach somewhere
with that cute little Brazilian number.
Instead, he's working with a two-bit government hack like Hobbs.
And then I realized,
he has a weak spot.
We all got a weak spot.
You know, when I was young, my brother always used to say,
"Every man has to have a code."
Mine? Precision.
A team is nothing but pieces you switch out until you get the job done.
It's efficient. It works.
But you?
You're loyal to a fault.
Your code is about family.
And that's great in the holidays, but it makes you predictable.
And in our line of work, predictable means vulnerable.
And that means I can reach out and break you whenever I want.
At least when I go, I'll know what it's for.
Well, at least you have a code.
Most men don't.
So. I'm going to give you a chance.
Take your crew and walk away.
That's the only way you're gonna keep your family safe.
Your brother never told you never to threaten a man's family?
It's a pretty stupid thing to do.
But I'll make it simple for you.
I walk away when she walks away.
Well, then,
it appears this inspiring tale has come to an end.
If that's the way it has to go.
whenever - her ne zaman
until - a kadar
threaten - tehdit etmek
there - Orada
works - eserleri
stupid - aptal
switch - şalter
street - sokak
walks - yürüyüşleri
stealing - çalma
government - hükümet
story - öykü
pieces - parçalar
realized - gerçekleştirilen
fathom - kulaç
efficient - verimli
chance - şans
working - çalışma
could - could
fault - hata
family - Aile
appears - belirir
little - küçük
always - Her zaman
makes - markaları
dollars - dolar
brazilian - brezilya
again - Tekrar
fickle - dönek
about - hakkında
starts - başlar
bloody - kanlı
every - proszę uważać
beach - plaj
going - gidiş
gonna - olacak
almost - neredeyse
brother - erkek kardeş
break - kırılma
heisting - heisting
hobbs - hobbs
holidays - bayram
young - genç
never - asla
hundred - yüz
precision - hassas
players - oyuncu
inspiring - ilham verici
simple - Basit
loyal - sadık
somewhere - bir yerde
instead - yerine
least - en az
leaving - ayrılma
means - anlamına geliyor
relaxing - rahatlatıcı
million - milyon
great - harika
number - numara
vulnerable - savunmasız
predictable - tahmin edilebilir
pretty - güzel
thing - şey
nothing - hiçbir şey değil
reach - ulaşmak
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.