Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Am I in trouble for kissing an orderly or giving my boyfriend a blow job?
Melvin says you have some very interesting theories about your illness.
You believe there is a mystical undertow in life.
"Quicksands of shadows."
And another one of my theories is that you people don't know what you're doing.
Still you acknowledge there is a problem coping with this quicksand.
You know, I have a problem coping with this hospital. I wanna leave.
I can't do that.
I signed myself in. I should be able to sign myself out.
You signed yourself into our care. We decide when you leave.
You're not ready for it, Susanna.
Your progress has plateaued.
Does that disappoint you?
I'm ambivalent.
In fact, that's my new favorite word.
Do you know what that means, ambivalence?
- I don't care. - If it's your favorite word, I would've thought...
...you were - It means "I don't care." That's what it means.
On the contrary, Susanna...
ambivalence suggests strong feelings in opposition.
The prefix, as in "ambidextrous," means "both."
The rest of it, in Latin, means "vigor."
The word suggests that you are torn...
between two opposing courses of action.
Will I stay or will I go?
Am I sane or am I crazy?
Those aren't courses of action.
They can be, dear, for some.
Well, then, it's the wrong word.
No. I think it's perfect.
"What world is this?
What kingdom?
What shores of what worlds?"
It's a very big question you're faced with, Susanna.
The choice of your life.
How much will you indulge in your flaws?
What are your flaws? Are they flaws?
If you embrace them, will you commit yourself to hospital for life?
Big questions. Big decisions.
Not surprising you profess carelessness about them.
Is that it?
For now.
yourself - kendin
worlds - dünyalar
world - Dünya
wanna - istiyorum
vigor - dinçlik
undertow - ters yönlü dip akıntısı
trouble - sorun
thought - düşünce
those - bu
surprising - şaşırtıcı
think - düşünmek
suggests - anlaşılacağı
strong - Güçlü
still - yine
signed - imzalı
ready - hazır
quicksand - 流沙
progress - ilerleme
shores - kıyıları
questions - sorular
profess - açıkça söylemek
disappoint - hayal kırıklığına uğratmak
decisions - kararlar
decide - karar ver
theories - teoriler
problem - Sorun
crazy - çılgın
ambivalent - kararsız
embrace - kucaklamak
wrong - Yanlış
kissing - öpüşmek
plateaued - plateaued
commit - işlemek
action - aksiyon
there - Orada
question - soru
carelessness - dikkatsizlik
acknowledge - kabul
hospital - hastane
contrary - aksi
orderly - düzenli
about - hakkında
ambivalence - duygu karmaşası
believe - inanmak
quicksands - quicksands
between - arasında
another - bir diğeri
leave - ayrılmak
flaws - kusurları
mystical - tasavvufi
courses - dersler
ambidextrous - çok yönlü
coping - başa çıkma
boyfriend - erkek arkadaş
favorite - sevdiğim
means - anlamına geliyor
faced - yüzlü
latin - latince
myself - kendim
giving - vererek
choice - seçim
doing - iş
feelings - duygular
illness - hastalık
opposing - karşı
indulge - şımartmak
interesting - ilginç
should - meli
opposition - muhalefet
kingdom - krallık
melvin - melvin
susanna - susanna
people - insanlar
prefix - önek
shadows - gölgeler
perfect - Mükemmel
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.