Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Good morning, class.
Good morning, Miss Viola.
Right. Well, today we begin with the most important lesson you will ever learn...
...at Penguin Elementary.
Does anyone know what that is?
Anyone? Anyone? Someone? Seymour?
- Fishing? - No.
- Mumble? - Don't eat yellow snow?
No, that's not... that's not it, no.
- It's our Heartsong, Miss. - Thank you, Gloria. Excellent, yes.
Without our Heartsong, we can't be truly penguin, can we?
No.
But, my dears, it's not something that I can actually teach you.
Does anybody know why? Anyone? Anyone?
You can't teach it to us, ma'am...
...because we have to find our Heartsongs all by ourselves.
Well done, you.
- It's the voice you hear inside... - Yes.
...who you truly are.
Yes. Thank you, Gloria. Excellent, lovely, thank you.
So let's all be very still now.
Take a moment and let it come to you.
I got one! Pick me!
One at a time. Yes, Seymour.
Don't push me 'Cause I am close to the edge
I'm trying not to lose my head
Yes, I like that one. I could really get jiggy with that. Lovely.
I'm ready. I got one.
Oh, I thought you might, Gloria.
Midnight creeps so slowly
Into hearts of those
Who need more than they get
Daylight deals a bad hand To a penguin
Who has laid too many bets
That's as far as I got so far.
- Oh, yes, lovely. Really lovely. - That's beautiful.
Well, Mumble, since you seem so keen to share.
Mine's sort of a boom and a...
And another boom.
You heard that in there?
- Do you like it? - Dear, I'm afraid that's not even a tune.
- It's not? - No, dear. A tune is like...
Oh, okay.
Who is that?
That is the offspring of Memphis and Norma Jean.
The wee hippity-hopper.
It's not funny!
No. No, not in the least.
A penguin without a Heartsong is hardly a penguin at all.
without - olmadan
yellow - sarı
viola - viyola
today - bugün
there - Orada
thank - teşekkür
still - yine
seymour - seymour
right - Sağ
lovely - güzel
hardly - zorlukla
fishing - balık tutma
excellent - Mükemmel
slowly - yavaşça
creeps - sürüngenler
beautiful - güzel
penguin - penguen
dears - canlarım
elementary - temel
another - bir diğeri
because - Çünkü
truly - gerçekten
funny - komik
afraid - korkmuş
gloria - gloria
important - önemli
begin - başla
jiggy - jiggy
morning - sabah
share - pay
anybody - kimse
those - bu
anyone - kimse
heard - duymuş
class - sınıf
actually - aslında
since - dan beri
could - could
close - kapat
something - bir şey
inside - içeride
teach - öğretmek
someone - Birisi
hearts - kalpler
voice - Ses
daylight - gün ışığı
deals - fırsatlar
ourselves - Kendimizi
trying - çalışıyor
heartsongs - heartsongs
might - belki
hopper - dansçı
learn - öğrenmek
least - en az
lesson - ders
memphis - memphis
midnight - gece yarısı
hippity - hoplama
ready - hazır
moment - an
heartsong - kalbe
mumble - mırıltı
norma - norma
thought - düşünce
offspring - yavrular
really - gerçekten mi
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.