Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Seeing as it's been
discovered that Moses
is
a nigger girl from your farm,
we think it's only appropriate
that you pay us restitutions
- for our lost property!
- Yeah!
We don't have
that kind of money.
Where's Mama?
Out with Massa Gideon.
We're going through hard times,
like the rest of you.
Then you're gonna
have to sell the farm.
No! No.
We are victims
of this diabolical nigger
just like you are!
She went out?
Girl, go get us some more
brandy from the storeroom.
I got a better idea.
Don't be scared, Anger.
I'm your mama's sister.
We family.
Where's your brother, Anger?
The trader carry him off.
Our crops are meager,
our fortune all but gone.
My livelihood, my very health
has been ravaged!
We are victims, just like you.
Yeah, she's right.
Who the hell are you?
Call me whatever you want.
That's what you
white folks do.
Now, we need
to work together...
...to find this thief
and burn her at the stake
like Joan of Arc!
- Yes! Yes!
- She's right!
And I have a plan.
I'll put her sister's child
up for auction.
Post notices everywhere.
You ready?
This is for my sister
and her son.
Give my regards to your mother
and your brother.
Harriet Tubman will come
for her niece.
And when she does,
we will be waiting for her!
- Where's Foxx?
- Tied up in the shitter.
- Let's go.
- Wait a minute.
Go down, Moses
Way down in Egypt's land
Tell old Pharaoh
To let my people go.
We're gonna need a bigger cart.
white - beyaz
together - Birlikte
think - düşünmek
livelihood - geçim
health - sağlık
going - gidiş
victims - Kurbanlar
brandy - brendi
ravaged - perişan
harriet - harriet
stake - kazık
gideon - Gideon
niece - yeğen
whatever - her neyse
everywhere - her yerde
discovered - keşfedilen
trader - tüccar
restitutions - iade
crops - bitkileri
anger - öfke
folks - arkadaşlar
child - çocuk
bigger - daha büyük
brother - erkek kardeş
carry - taşımak
pharaoh - firavun
better - Daha iyi
massa - massa
meager - yetersiz
through - vasitasiyla
fortune - servet
family - Aile
minute - dakika
moses - Musa
mother - anne
nigger - zenci
waiting - bekleme
auction - açık arttırma
notices - bildirimler
people - insanlar
property - özellik
times - zamanlar
ready - hazır
diabolical - şeytani
shitter - boklu
gonna - olacak
regards - saygılarımızla
right - Sağ
scared - korkmuş
money - para
seeing - görme
sister - kız kardeş
appropriate - Uygun
storeroom - depo
thief - hırsız
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.