Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
"There were once three brothers...
...who were traveling along a lonely, winding road at twilight.
In time, the brothers reached a river too treacherous to pass.
But being learned in the magical arts...
...the three brothers simply waved their wands and made a bridge.
Before they could cross, however...
...they found their path blocked by a hooded figure.
It was Death, and he felt cheated.
Cheated because travelers would normally drown in the river.
But Death was cunning.
He pretended to congratulate the three brothers on their magic...
and said that each had earned a prize
for having been clever enough to evade him.
The oldest asked for a wand more powerful than any in existence.
So Death fashioned him one from an elder tree that stood nearby.
The second brother decided he wanted to humiliate Death even further...
and asked for the power to recall loved ones from the grave.
So Death plucked a stone from the river and offered it to him.
Finally, Death turned to the third brother.
A humble man...
he asked for something that would allow him to go forth from that place...
...without being followed by Death.
And so it was that Death reluctantly handed over his own Cloak of Invisibility.
The first brother traveled to a distant village...
where, with the Elder Wand in hand...
he killed a wizard with whom he had once quarreled.
Drunk with the power that the Elder Wand had given him...
he bragged of his invincibility.
But that night, another wizard stole the wand...
...and slit the brother's throat for good measure.
And so Death took the first brother for his own.
The second brother journeyed to his home...
where he took the stone and turned it thrice in hand.
To his delight, the girl he'd once hoped to marry before her untimely death...
...appeared before him.
Yet, soon she turned sad and cold
for she did not belong in the mortal world.
Driven mad with hopeless longing...
the second brother killed himself so as to join her.
And so Death took the second brother.
As for the third brother...
Death searched for many years but was never able to find him.
Only when he attained a great age did the youngest brother...
shed the Cloak of Invisibility and give it to his son.
He then greeted Death as an old friend and went with him gladly
...departing this life as equals."
would - olur
world - Dünya
wizard - sihirbaz
without - olmadan
winding - sarma
wands - değneklerini
village - köy
turned - dönük
treacherous - hain
traveled - seyahat
throat - boğaz
thrice - üç kere
three - üç
their - onların
forth - ileri
gladly - memnuniyetle
where - nerede
great - harika
plucked - koparılan
equals - eşittir
earned - Kazanılan
cheated - hile
handed - eli
twilight - alaca karanlık
delight - zevk
distant - uzak
decided - karar
departing - çıkış yapan
measure - ölçmek
hoped - ümit
belong - ait
figure - şekil
found - bulunan
marry - evlenmek
attained - elde
enough - yeterli
finally - en sonunda
humiliate - aşağılamak
recall - hatırlama
allow - izin vermek
existence - varoluş
cunning - kurnaz
clever - zeki
cross - çapraz
stood - durdu
congratulate - tebrik etmek
third - Üçüncü
simply - basitçe
travelers - gezginler
first - ilk
friend - arkadaş
normally - normalde
hopeless - umutsuz
appeared - ortaya çıktı
untimely - zamansız
before - önce
evade - kaçınmak
driven - tahrik
elder - yaşça büyük
brother - erkek kardeş
fashioned - moda
because - Çünkü
another - bir diğeri
brothers - kardeşler
cloak - pelerin
bragged - övündü
could - could
mortal - Ölümlü
death - ölüm
place - yer
blocked - bloke edilmiş
drunk - sarhoş
grave - mezar
there - Orada
himself - kendisi
hooded - kukuletalı
however - Ancak
traveling - Seyahat
humble - Mütevazi
given - verilmiş
bridge - köprü
invincibility - yenilmezlik
invisibility - görünmezlik
along - uzun bir
journeyed - yolculuk
killed - öldürdü
learned - bilgili
lonely - yalnız
longing - özlem
having - sahip olan
loved - sevilen
magical - büyülü
nearby - yakında
drown - boğmak
never - asla
night - gece
followed - takip etti
offered - sunulan
waved - dalgalı
greeted - karşıladı
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.