Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Hello.
Who's there?
This is the Mayor.
The Mayor? The Mayor!
I knew it. I knew it. I knew it. I knew there was life on this speck.
This speck"? What speck?
Well, I don't exactly know how to tell you this, but...
You're living on a speck
Well, I hate to disagree with you, O voice from the drainpipe,
but I live in Whoville.
Well, then, Whoville's a speck.
Right. Okay, seriously, who is this?
Is this Burt from accounting?
No. This is Horton. I'm an elephant.
Okay, Horton.
Fake name. Where are you?
Well, from where you're standing, I guess I'm in the sky.
Compared to you, I'm enormous.
Which is saying something, because I've slimmed down quite a bit.
I swim.
Your whole world fits on a flower in my world.
Oh, man, this is even pushing it for you, Burt.
Don't believe me? Watch what happens when I put you in the shade.
This is absolutely impossible...
Light. Dark.
Light. Dark, light, dark, light, dark, light, dark.
Don't you see?
We're in the middle of some kind of amazing cosmic convergence.
Two vastly different worlds, miraculously crossing paths!
Mine, colossal! Yours, miniscule.
Yet somehow we've managed to make contact.
If you think about it, it's pretty amazing.
Is everything okay down there?
I don't know. You tell me. You're the one holding the speck.
I'm the one holding the speck.
I'm the one holding the speck.
worlds - dünyalar
world - Dünya
whoville - Whoville
whole - bütün
where - nerede
voice - Ses
vastly - çok
which - hangi
think - düşünmek
yours - seninki
there - Orada
happens - olur
flower - çiçek
exactly - kesinlikle
enormous - muazzam
different - farklı
about - hakkında
holding - tutma
managed - Yönetilen
absolutely - kesinlikle
believe - inanmak
amazing - şaşırtıcı
compared - karşılaştırıldığında
cosmic - kozmik
drainpipe - drainpipe
disagree - katılmıyorum
colossal - devasa
pretty - güzel
elephant - fil
contact - temas
convergence - yakınsama
shade - gölge
hello - merhaba
seriously - cidden mi
horton - horton
impossible - imkansız
light - ışık
watch - izlemek
something - bir şey
living - yaşam
middle - orta
accounting - muhasebe
somehow - bir şekilde
miniscule - minik
miraculously - mucize eseri olarak
mayor - Belediye Başkanı
because - Çünkü
everything - her şey
pushing - itme
paths - yolları
quite - oldukça
crossing - geçit
right - Sağ
guess - tahmin
saying - söz
slimmed - slimmed
speck - benek
standing - ayakta
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.