Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
So...
Then you got married, ah?
Settled down.
How did you manage
that anyways?
Luck, I guess.
Yeah.
Yeah, while you had
your wife, I had my son.
And believe me,
you had a far better deal.
And then you left.
And the way
you got out,
lying to yourself that the past
held no sway over the future.
But in the end,
a lot of us are rewarded
for our misdeeds,
which is why
God took your wife
and unleashed
you upon me.
This life follows you.
It clings to you,
infecting everyone
who comes close to you.
We are cursed,
you and I.
On that we agree.
Finally, common ground.
Okay.
Step aside.
Give me your son.
John Wick.
It was just a fucking car!
Just a fuckin' dog!
Just a dog...
Viggo?
Yeah.
When Helen died,
I lost everything.
Until that dog arrived
on my doorstep.
A final gift from my wife.
In that moment, I received some
semblance of hope.
An opportunity
to grieve unalone.
And your son took that from me!
Oh, come on...
Stole that from me!
Killed that from me!
People keep asking
if I'm back.
And I haven't really
had an answer.
But now, yeah,
I'm thinkin' I'm back!
So you can either
hand over your son...
...or you can die
screaming alongside him!
Cool it, cool it, cool it,
cool it, cool it!
John!
yourself - kendin
while - süre
which - hangi
viggo - viggo
follows - şu
final - nihai
everything - her şey
unalone - unalone
aside - bir kenara
finally - en sonunda
until - a kadar
common - Ortak
anyways - neyse
close - kapat
rewarded - ödüllendirilir
fucking - kahrolası
answer - cevap
cursed - lanetli
asking - sormak
comes - geliyor
grieve - üzülmek
infecting - bulaşmasını
arrived - geldi
manage - yönetmek
either - ya
alongside - yanında
agree - anlaşmak
misdeeds - suçlardı
opportunity - fırsat
lying - yalan söyleme
better - Daha iyi
married - evli
clings - yapışır
unleashed - dışarı çıktı
future - gelecek
moment - an
received - Alınan
helen - helen
settled - yerleşik
guess - tahmin
ground - Zemin
killed - öldürdü
semblance - görünüş
people - insanlar
everyone - Herkes
really - gerçekten mi
screaming - bağıran
doorstep - eşik
believe - inanmak
stole - çaldı
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.