Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
So we tried the cops
and tried the newspapers,
and even set up a, you know,
a thing
on the Internet for people to
help us find Tommy.
But we got nothing. We
never saw our son again.
I came up with the name
Remembering Tommy,
and, we've been doing this
three nights a week. So...
Colonel Stars and Stripes
found us online.
That's terrible, guys.
I'm real sorry.
I became Night Bitch after my sister
was murdered and found in a dumpster.
Holy shit.
Doesn't bring her back, but...
at least I'm doing
something positive about it.
- Insect Man.
- Yeah, um...
I've been bullied my, my whole
life for being gay,
so now I stand up
for the defenseless.
That's why
I don't wear a mask.
Too much like being
back in the closet.
Long as your
heart's in the right place,
we don't care what you
put in your mouth.
- Fist bump.
- Thank you. Thank you, sir.
Well, I became Battle Guy
after my parents were mugged and
killed coming home from the opera.
Did I tell you guys that
that sick bastard
maxed out their credit
cards on porno sites?
I just hope we get the chance to
say hello to this guy someday
so I can personally levitate
his soul from his body.
Oh, my God. Marty?
Yeah, I knew
I recognized your voice.
No, I.. I don't, I don't know what
you're talking about.
I don't know Marty.
New guy.
Hey, asshole,
it's me, Dave.
Dave? Why are you
dressed like Kick-Ass?
Because I'm Kick-Ass.
You two
know each other?
Yeah,
like since we were five.
What's all this bullshit about
your parents getting killed?
- Yeesh, language.
- What?
Battle Guy, care to
update your résumé?
I'm trying to figure out
how to explain this
without sounding like
a complete idiot right now.
Yeah, I'm not sure
that's possible, Batman.
I'm not, either.
Okay. Well, when I found
you guys online,
you were all swapping these
awesome origin stories.
Colonel, you're
ex-Mafia, for Christ's sake.
Yo. Don't take
the Lord's name in vain.
I'm sorry.
I didn't think you guys would
let me join the team
unless I had
a good story, too.
All right, we'll let you off the
hook this time, Battle Guy.
- Wanna see something cool?
- Yeah.
I thought this could
be our meeting room.
Whoa, this is so cool.
Now this little renovation
was totally clandestine,
which means nobody knew about it.
Now, I know it's not much, but
this is just the beginning.
Together we can make
a real difference.
If you'd consider it, Kick-Ass, we'd
be honored to have you join us.
Hell, yeah!
without - olmadan
whole - bütün
which - hangi
would - olur
wanna - istiyorum
update - güncelleştirme
unless - olmadıkça
trying - çalışıyor
tried - denenmiş
totally - bütünüyle
tommy - mehmetçik
together - Birlikte
levitate - havada durmak
killed - öldürdü
idiot - salak
yeesh - yeesh
bullied - zorbalık
getting - alma
renovation - yenileme
internet - Internet
mouth - ağız
explain - açıklamak
language - dil
either - ya
bullshit - saçmalık
parents - ebeveyn
difference - fark
insect - böcek
defenseless - savunmasız
personally - şahsen
because - Çünkü
sites - siteler
coming - gelecek
mugged - Yağmalanan
awesome - müthiş
thing - şey
three - üç
became - oldu
complete - tamamlayınız
about - hakkında
other - diğer
talking - konuşma
closet - dolap
meeting - toplantı
voice - Ses
least - en az
nobody - kimse
little - küçük
bring - getirmek
murdered - öldürülmüş
nights - gece
dressed - giyinmiş
mafia - mafya
marty - marty
hello - merhaba
consider - düşünmek
could - could
since - dan beri
clandestine - gizli
these - bunlar
battle - savaş
again - Tekrar
colonel - albay
nothing - hiçbir şey değil
bastard - piç
beginning - başlangıç
bitch - orospu
figure - şekil
found - bulunan
cards - kartları
stars - yıldızlar
dumpster - çöplüğü
chance - şans
maxed - maxed
means - anlamına geliyor
night - gece
online - internet üzerinden
sister - kız kardeş
opera - opera
origin - köken
never - asla
people - insanlar
batman - yarasa adam
place - yer
porno - porno
someday - birgün
positive - pozitif
doing - iş
thank - teşekkür
possible - mümkün
remembering - anımsama
credit - kredi
newspapers - gazeteler
right - Sağ
being - olmak
something - bir şey
sounding - sondaj
recognized - tanınan
honored - şerefli
sorry - afedersiniz
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.