Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
My dad. He's a coach. He knows the game.
He's confident, he's smart,
witty, dynamic, vicious, brutal, vindictive. A monster.
And he will win through intimidation
and forceful tactics if need be.
I'm not like that.
In fact, I don't know anyone like that.
Do you?
So, Paul, what's on your mind?
Actually, it's Phil.
You mean, it's not Paul?
No, it's Phil.
What's the difference? Come on. Spit it out.
Uh, here it is.
- Mike! - Hold this.
Oh, no. No, no, we do not allow smoking in the house.
I'm sorry, Mrs. Ditka.
Here, I'll get rid of it, honey.
Anyway, uh, I'm coaching my son's soccer team.
I didn't know if you might be willing to help.
I want you to assistant coach.
Your assistant coach?
You really don't know who I am, do you?
You're right. Silly idea.
I just... I just need some help
and you're such a great coach.
My dad's gonna be riding me all season, so I just...
You mean I get to coach against your dad?
Well, yeah.
Mike, I smell smoke!
Nobody's smokin'!
- Mike! - For Pete's sake!
So, like, it's me and you against your old man?
I mean, there are other teams.
No smoking means no smokin'!
Okay, come on, Phil.
I'll throw this out the window, honey.
You should be.
It's a nasty, filthy habit.
- You can count me in. - Really?
- Let's bring your old man down. - Oh, great.
Look who's here.
I'll give you a hint.
Hall of Fame?
Chicago Bears?
Sammy Sosa?
No, football.
Coached the 1986...
'85 Bears to a Super Bowl victory?
It's Mike Ditka.
Do you know Sammy Sosa?
Hey, zip it, kid!
I'm a coach that knows about winning.
I'm gonna push you guys like you've never been pushed before.
Some of you are gonna wish I was dead.
It's true.
I know it's a weird thought, but it's true.
I eat quitters for breakfast and I spit out their bones.
Now this is gonna be the hardest most difficult thing
you ever attempted in your entire life.
- When it's over... - When it's over...
- You guys are gonna be champions. - Champions.
By God, you're gonna be champions.
All right, everybody up.
Come on, everybody. Let's go out and kick some butt.
Here we go. On three. Let's have fun.
One, two, three. Let's have fun.
"Let's have fun?" What's that?
I just made it up.
window - pencere
willing - istekli
weird - tuhaf
vindictive - kindar
vicious - ahlaksız
thing - şey
super - süper
sorry - afedersiniz
smell - koku
silly - saçma
should - meli
sammy - sammy
right - Sağ
riding - binme
confident - kendine güvenen
brutal - acımasız
champions - şampiyonlar
difference - fark
coaching - antrenörlük
habit - alışkanlık
monster - canavar
victory - zafer
tactics - taktik
smoking - sigara içmek
allow - izin vermek
count - saymak
coach - koç
actually - aslında
anyway - neyse
football - futbol
there - Orada
coached - çalıştırdığı
bears - ayılar
difficult - zor
teams - takımlar
filthy - pis
through - vasitasiyla
bring - getirmek
bones - kemikler
against - karşısında
three - üç
their - onların
anyone - kimse
everybody - Herkes
hardest - en zor
really - gerçekten mi
means - anlamına geliyor
smoke - duman
assistant - asistan
might - belki
entire - Tüm
chicago - Chicago
attempted - teşebbüs
throw - atmak
thought - düşünce
dynamic - dinamik
knows - bilir
forceful - güçlü
great - harika
ditka - a-changin'
honey - bal
witty - esprili
house - ev
other - diğer
about - hakkında
intimidation - gözdağı
nasty - pis
winning - kazanan
soccer - futbol
breakfast - Kahvaltı
never - asla
gonna - olacak
pushed - itilmiş
smart - akıllı
season - sezon
before - önce
quitters - bırakanlar
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.