Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
It strikes me
that there's a considerable amount of bullshit going on here.
And there's just a few things that I'd like to clear up. All right?
Number one, it's not my fault that the play was lousy. Okay?
Number two, it sure as hell isn't my fault
that you didn't turn out to be an actress,
and the sooner you get over that little piece of soap opera,
the better off we're both going to be.
Number three, I don't happen to fit the role
of dumb, insensitive suburban husband.
You've been trying to lay that crap on me ever since we moved out here.
And I'm damned if I'll wear it.
Number four... April? April!
What the hell are you doing? Get back in the car.
No. I will in a minute. Just let me stand here for a second.
God damn it!
April, can you please just get back in the car and talk about this
instead of running all over Route 12?
Haven't I made it clear I don't particularly want to talk about it, okay?
I mean, Jesus, I'm trying to be nice
about this thing here, for God's sake.
Oh, how kind of you. How terribly, terribly kind of you.
Wait a minute. I don't deserve this.
You're always so wonderfully definite
on the subject of what you do and don't deserve.
Wait a minute! Wait a goddamn... April! Now you listen to me.
This is one time you're not going to get away with
twisting everything that I say, April.
This just happens to be one goddamn time
I know I'm not in the wrong here.
Christ, I wish you'd stayed home
You're sick. I really mean that you are sick.
And do you know what you are?
- You're disgusting. - Oh, yeah?
You don't fool me, Frank.
Just because you've got me safely in this little trap,
you think you can bully me into feeling whatever you want me to feel!
You in a trap? Jesus Christ.
Don't make me laugh!
Pathetic, self-deluded little boy. Look at you!
Look at you and tell me, how by any stretch of the imagination
you can call yourself a man?
Jesus Christ!
yourself - kendin
twisting - kıvırma
trying - çalışıyor
whatever - her neyse
three - üç
think - düşünmek
things - eşyalar
suburban - banliyö
subject - konu
strikes - vurur
stretch - germek
stayed - kaldı
sooner - er
since - dan beri
safely - güvenli bir şekilde
running - koşu
fault - hata
wrong - Yanlış
jesus - isa
disgusting - iğrenç
deluded - çevriliyorlar
definite - kesin
terribly - son derece
always - Her zaman
thing - şey
lousy - bitli
amount - tutar
bullshit - saçmalık
happen - olmak
stand - durmak
considerable - önemli
please - lütfen
actress - aktris
opera - opera
everything - her şey
because - Çünkü
deserve - hak etmek
april - Nisan
pathetic - acıklı
wonderfully - harika
christ - i̇sa
particularly - özellikle
about - hakkında
little - küçük
minute - dakika
second - ikinci
better - Daha iyi
husband - koca
goddamn - lanet olası
moved - taşındı
going - gidiş
doing - iş
clear - açık
listen - dinlemek
happens - olur
damned - lanetli
imagination - hayal gücü
bully - zorba
number - numara
insensitive - duyarsız
instead - yerine
piece - parça
laugh - gülmek
really - gerçekten mi
feeling - duygu
frank - dürüst
right - Sağ
route - rota
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.