Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Look, I told you he was here. Look at him! Quiet. Look at him.
Good morning, sleepyhead.
Good morning! We love your kitty!
- Oh... My head... - Here, I fetched you a pail of water.
Thanks.
A cute button nose?
Thick, wavy locks?
Taut, round buttocks?
I'm... I'm... - Gorgeous! - I'll say.
I'm Jill. What's your name?
- Um... Shrek. - Shrek? Wow. Are you from Europe?
- You're so tense. - I want to rub his shoulders.
I got it covered, thanks! - I don't have anything to rub.
Well, get in line.
- Have you, ladies, seen my donkey? - Who are you calling donkey?
- Donkey? You're a... - A stallion, baby!
I can whinny.
I can count.
Look at me, Shrek! I'm trotting!
That's some quality potion. What's in that stuff?
"Oh, don't take the potion, Mr. Boss, it's very bad."
"Warning: Side effects may include burning, itching, oozing, weeping."
"Not intended for heart patients or those with... nervous disorders."
I'm trotting, I'm trotting in place! Yeah!
What?
Señor? "To make the effects of this potion permanent",
"the drinker must obtain his true love's kiss by midnight."
Midnight? Why is it always midnight?
- Pick me! I'll be your true love! - I'll be your true love.
I'll be true... enough.
Look, ladies, I already have a true love.
And take it from me, Boss. You are going to have one satisfied princess.
And let's face it. You are a lot easier on the eyes.
But inside you're still the same old mean, salty... - Easy.
- Cantankerous, stinky, foul... - All right then!
angry ogre you have always been.
And you're still the same annoying donkey.
Yeah.
Well...
Look out, Princess. Here comes the new me.
First things first.
We need to get you out of those clothes.
- Ready? - Ready!
Driver, stop!
Oh, God! Help me, please! My racing days are over!
I'm blind! I'm blind! Tell the truth. Will I ever play the violin again?
You poor creature!
Is there anything I can do for you?
Well, I guess there is one thing.
Take off the powdered wig and step away from your drawers.
- Not bad. - Not bad at all.
Father? Is everything all right, Father?
Thank you, gentlemen! Someday, I will repay you.
Unless, of course, I can't find you or if I forget.
water - su
violin - keman
truth - hakikat
whinny - kişneme
trotting - paça
thing - şey
thick - kalın
tense - gergin
still - yine
stallion - aygır
there - Orada
someday - birgün
sleepyhead - ayakta uyuyan kimse
shoulders - omuzlar
satisfied - memnun
salty - tuzlu
round - yuvarlak
right - Sağ
repay - ödemek
ready - hazır
quality - kalite
princess - prenses
those - bu
powdered - toz haline getirilmiş
potion - iksir
place - yer
warning - uyarı
oozing - sızma
patients - hastalar
obtain - elde etmek
comes - geliyor
shrek - shrek
clothes - çamaşırlar
calling - çağrı
forget - unutmak
things - eşyalar
course - kurs
weeping - Ağlayan
racing - yarış
nervous - Sinir
covered - kapalı
drawers - çekmeceler
button - düğme
cantankerous - huysuz
always - Her zaman
intended - istenilen
already - zaten
thanks - teşekkürler
burning - yanan
locks - kilitler
drinker - ayyaş
disorders - bozukluklar
heart - kalp
thank - teşekkür
anything - her şey
fetched - getirilen
creature - yaratık
blind - kör
first - ilk
buttocks - kalça
driver - sürücü
effects - etkileri
quiet - sessiz
gorgeous - muhteşem
enough - yeterli
donkey - eşek
kitty - pisi
everything - her şey
europe - avrupa
inside - içeride
angry - kızgın
father - baba
gentlemen - beyler
annoying - can sıkıcı
going - gidiş
stuff - şey
guess - tahmin
include - dahil
unless - olmadıkça
again - Tekrar
itching - kaşıntı
easier - daha kolay
morning - sabah
permanent - kalıcı
ladies - kadınlar
stinky - kokmuş
please - lütfen
count - saymak
midnight - gece yarısı
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.