Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
I wish you could really talk to me.
Because then, we could be best friends forever and ever.
Now, if there's one thing you can be sure of,
it's that nothing is more powerful than a young boy's wish.
Except an Apache helicopter.
An Apache helicopter has machine guns and missiles.
It is an unbelievably impressive complement of weaponry,
an absolute death machine.
Well, as it turned out, John picked the perfect night to make a wish.
Hug me.
You're my best friend, John.
Did you... Did you just talk?
Don't look so surprised.
You're the one who wished for it, aren't you?
Yeah. I did wish for it.
Well, here I am.
You mean, we get to be best friends for real?
For real.
- Forever and ever? - Sounds good to me.
John was just about the happiest boy in the world
and he couldn't wait to tell everyone the good news.
Mom, Dad, guess what? My teddy bear's alive!
Really? Well, isn't that exciting.
No, Mom, he's really alive. Look.
Merry Christmas, everybody.
Jesus H. Fuck!
- Let's all be best friends. - Oh, my God!
John, get away from that thing. Get over here right now.
- But, Dad... - Get over here!
Listen to your father! Come here!
- Helen, get my gun. - Dad, no!
Is it a hugging gun?
Helen, get my gun, and call the police!
I'm sorry, Mr. Bennett, I didn't mean to scare anybody.
I just wanted John and I to be friends.
Yeah, Dad, I made a wish last night that Teddy was alive
my wish came true.
Oh, my God!
It's a miracle. It's a Christmas miracle.
You're just like the Baby Jesus.
young - genç
world - Dünya
wished - diledi
wanted - aranan
helen - helen
happiest - en mutlu
friend - arkadaş
father - baba
exciting - heyecan verici
death - ölüm
weaponry - silâhlar
anybody - kimse
unbelievably - inanılmaz
alive - canlı
except - dışında
bennett - bennett
because - Çünkü
everybody - Herkes
machine - makine
about - hakkında
absolute - kesin
guess - tahmin
forever - sonsuza dek
nothing - hiçbir şey değil
thing - şey
sounds - sesleri
christmas - noel
police - Polis
could - could
helicopter - helikopter
impressive - etkileyici
night - gece
hugging - sarılma
friends - arkadaşlar
jesus - isa
complement - tamamlayıcı
merry - şen
teddy - oyuncak
listen - dinlemek
miracle - mucize
sorry - afedersiniz
apache - apache
perfect - Mükemmel
missiles - füzeler
surprised - şaşırmış
picked - seçilmiş
powerful - Güçlü
everyone - Herkes
really - gerçekten mi
right - Sağ
scare - korkutmak
turned - dönük
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.