Alıştırmalar
Movie Scenes
The Shawshank Redemption

Geri

Talimat

ADIM 1

Videoyu izleyin
ADIM 2

Alıştırmaları yapın
ADIM 3

Beğendiğiniz cümleleri Favorilere ekleyin

veya

VİDEO TALİMATLARINI İZLEYİN

Video talimatı

The Shawshank Redemption - Tax Advice Scene (Tr)

Geri

Favorilere Ekle

Adım 1/2

Adım 2/2

Video klibi düzenleyin

Cümleye eklemek istediğiniz eğitimleri seçin

Push this button, please

Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın

Daha fazla gösterme TAMAM.

Öğrenileceklere eklemek istediğiniz kelimeyi seçin

Öğrenileceklere eklemek istediğiniz kelimeyi/kelimeleri seçin

Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın

Daha fazla gösterme TAMAM.

Ekle

İptal

Kaydet

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç

TAMAM.

Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın

TAMAM.

Öğrenmeye başla

TAMAM.

1Videoyu izle Alıştırmaya başla

Kategori: Movie Scenes

Seviye:

Video İhbar Et

Mevcut değil Yanlış altyazılar Kötü içerik Diğer

video metni

çalışılacak sözcükler

I tell you...Uncle Sam!

He puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it's purple.

Andy! Andy! - What's he doing?

Getting himself killed. Keep tarring.

Some brother! Shit.

Hey!

Mr. Hadley... do you trust your wife?

Oh, that's funny.

You're gonna look funnier sucking my dick with no teeth.

What I mean is, do you think she'd go behind your back,

trying to hamstring you?

That's it. Step aside, Mert. This fucker is having himself an accident.

He will push him off the roof.

'Cause if you do trust her, there's no reason you can't keep that 35,000.

- What did you say? - 35,000.

- 35,000? - All of it.

- All of it? - Every penny.

You'd better start making sense.

If you want to keep all that money, give it to your wife.

The IRS allows a one-time-only gift to your spouse for up to $60,000.

Bullshit! Tax-free?

Tax-free. The IRS can't touch one cent.

You're that smart banker who killed his wife, aren't you?

Why should I believe a smart banker like you? So I can end up in here with you?

It's perfectly legal. Go ask the IRS.

They'll say the same thing. Actually, I feel stupid telling you this.

I'm sure you would have investigated the matter yourself.

Yeah, fucking A'! I don't need no smart wife-doing banker

to tell me where the bears shit in the buckwheat.

Of course not, but you do need someone to set up the tax-free gift for you.

It'll cost you. A lawyer, for example.

A bunch of ball-washing bastards.

I suppose I could set it up for you. That would save you some money.

If you get the forms, I'll prepare them for you.

Nearly free of charge.

I'd only ask three beers apiece for each of my co-workers.

Co-workers! Get him! That's rich, ain't it?

I think a man working outdoors feels more like a man

if he can have a bottle of suds.

That's only my opinion... sir.

What are you Jimmies staring at? Back to work!

Let's go. Work.

And that's how it came to pass... that on the second-to-last day of the job,

the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49...

wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning,

drinking icy-cold, Bohemia-style beer...

courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.

Drink up while it's cold, ladies.

The colossal prick even managed to sound magnanimous.

We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt like free men.

Hell, we could have been tarring the roof of one of our own houses.

We were the lords of all creation.

As for Andy, he spent that break hunkered in the shade...

a strange little smile on his face.

Daha fazla göster

wound - yara

working - çalışma

while - süre

where - nerede

washing - Yıkama

trying - çalışıyor

trust - güven

touch - dokunma

teeth - diş

think - düşünmek

tarring - katranlama

suppose - varsaymak

beers - bira

getting - alma

workers - işçiler

tarred - lanmış

making - yapma

second - ikinci

funny - komik

lords - lordlar

plate - plaka

hardest - en zor

matter - madde

fucking - kahrolası

apiece - bir parça

penny - kuruş

fucker - pezevenk

behind - arkasında

feels - hissediyor

example - örnek

having - sahip olan

every - proszę uważać

prepare - hazırlamak

funnier - komik

drink - içki

factory - fabrika

bastards - piçler

hamstring - aksatmak

aside - bir kenara

drank - içti

shoulders - omuzlar

sound - ses

hadley - hadley

could - could

better - Daha iyi

drinking - içme

walked - yürüdü

believe - inanmak

creation - oluşturma

buckwheat - karabuğday

legal - yasal

purple - mor

bohemia - bohemia

bears - ayılar

shawshank - shawshank

bunch - demet

accident - kaza

would - olur

courtesy - nezaket

start - başlama

bottle - şişe

sense - duyu

convict - hükümlü

state - belirtmek, bildirmek

outdoors - açık havada

break - kırılma

charge - şarj etmek

allows - verir

lawyer - avukat

squeezes - sıkar

forms - formlar

nearly - neredeyse

actually - aslında

banker - bankacı

gonna - olacak

bullshit - saçmalık

course - kurs

uncle - amca dayı

colossal - devasa

reason - neden

money - para

houses - evler

brother - erkek kardeş

hunkered - hunkered

investigated - araştırılmıştır

three - üç

managed - Yönetilen

jimmies - jimmies

killed - öldürdü

screw - vida

telling - söylüyorum

should - meli

little - küçük

himself - kendisi

magnanimous - bağışlayıcı

opinion - görüş

thing - şey

perfectly - kusursuzca

ladies - kadınlar

prick - dikmek

Daha fazla göster

Alıştırmaya başla

Benzer video alıştırmaları

Big Bear - Not Getting Married
Man on a Ledge - High Tension
Inglourious Basterds - That's a Bingo!
Man Up - F*** the Past
The Great Gatsby - The Mysterious Mr. Gatsby
The Visit - Those Aren't Your Grandparents
All About Eve - Fasten Your Seatbelts
Papa Hemingway in Cuba - Changed My Life
Forrest Gump - Peas and Carrots