Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Come on. You knew I was working today and I made that meal and...
you could have thought to yourself, you know, you could have said,
Yeah, I think I'm gonna get Brooke some flowers.
You said on our very first date that you don't like flowers,
that they're a waste of money.
Every girl likes flowers, Gary.
You said that you don't like flowers.
I'm supposed to take that to mean that you do like flowers?
No. This is not about... You don't, You're not... You...
You're not getting this, Gary, okay? It's not about the lemons.
It's not about the flowers. It's not about the dishes.
It's just about... How many times do I have to drop hints about the ballet?
You know I can't stand... Brooke, come here.
We've talked about the damn ballet. I hate the goddamn ballet!
You got a bunch of dudes in tights flopping around for three hours.
It's like a medieval techno show. It's a nightmare.
I sit there in a sweat. The whole thing, I do,
wondering when the hell's the goddamn nightmare gonna end.
Go to a damn ballet. It's not about you loving the ballet, Gary.
It's about the person that you love loves the ballet
and you wanting to spend time with that person.
Not when they're at the ballet.
Okay. Forget the ballet! Forget the ballet!
We don't go anywhere together.
- We just went to Ann Arbor together. - To Ann Arbor.
To the Michigan-Notre Dame game.
You think screaming, drunk kids and leprechauns doing backflips, that's fun.
That's fun for me.
Come on, man. I did that for you.
What do you... How do you show up for me?
I'm up on the bus every goddamn day for you!
I'm busting my ass to be the best tour guide in the damn city,
so I can make enough money to support both of us
and hopefully you won't have to work one day.
I want to work. All I ask, Brooke,
is that you show a little bit of appreciation.
That I just get 20 minutes to relax when I come home,
instead of being attacked with questions
and nagged the whole damn time.
- You think that I nag you? - That's all you do!
All you do is nag me!
The bathroom's a mess. Your belt doesn't match.
Hey, Gary, you should probably go work out.
Nothing I ever do is ever good enough!
I just want to be left the hell alone!
Really? Is that what you want, Gary?
- Is that what you want? - Yeah.
- That's what you want? - Yeah.
Fine. Great. Do whatever the hell you want.
You leave your socks all over this house, dress like a pig,
play your stupid-ass video game. I don't care, I'm done.
- What? - I'm done! I don't deserve this.
I really do not deserve this. I deserve somebody who gives a shit.
I'm not spending one more second of this life
with some inconsiderate prick!
You're a prick!
whole - bütün
video - video
waste - atık
together - Birlikte
whatever - her neyse
three - üç
thought - düşünce
there - Orada
techno - tekno
sweat - ter
supposed - sözde
support - destek
stand - durmak
spending - harcama
spend - harcamak
somebody - birisi
should - meli
screaming - bağıran
really - gerçekten mi
questions - sorular
prick - dikmek
wanting - eksik
think - düşünmek
nagged - nagged
minutes - dakika
money - para
michigan - michigan
medieval - Ortaçağ
enough - yeterli
flopping - flopping
talked - konuştuk
every - proszę uważać
lemons - limonlar
deserve - hak etmek
wondering - merak ediyor
busting - bozma
bunch - demet
brooke - brooke
yourself - kendin
flowers - çiçekler
stupid - aptal
appreciation - takdir
nightmare - kâbus
arbor - çardak
attacked - saldırıya
hints - ipuçları
working - çalışma
could - could
leprechauns - leprechauns
dishes - bulaşıklar
little - küçük
socks - çorap
anywhere - herhangi bir yer
tights - tayt
alone - yalnız
backflips - ters takla
about - hakkında
notre - notre
around - etrafında
instead - yerine
thing - şey
nothing - hiçbir şey değil
being - olmak
first - ilk
forget - unutmak
today - bugün
second - ikinci
ballet - bale
hopefully - inşallah
getting - alma
dudes - ahbaplar
gives - verir
times - zamanlar
dress - elbise
goddamn - lanet olası
relax - rahatlayın
gonna - olacak
hours - saatler
great - harika
person - kişi
guide - kılavuz
house - ev
doing - iş
inconsiderate - düşüncesiz
probably - muhtemelen
leave - ayrılmak
drunk - sarhoş
match - maç
likes - seviyor
loves - sever
loving - seven
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.