Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Still living with your dad?
No. I emancipated myself at 15.
Must've taken a lot of courage.
Not if you remember my dad.
Well, couldn't you've just moved in with your mom?
No, she had a new family.
Wasn't enough room. Whatever.
Well, look, the reason I came back to town was to talk to you.
To me? Why?
Remember when we were kids and I used to have those blackouts?
Yeah, of course.
Well, some of those memories have been coming back to me.
I wanted to talk to you about one of them in particular.
Well, I'll try to remember.
When we were kids...
your dad was making a movie about Robin Hood.
What do you wanna know, Evan?
What happened in the basement?
Look, it was a long time ago.
Is that why you came all the way back here?
To ask a lot of stupid questions about Robin Hood?
I just think that something really bad might have happened.
Is there a point to any of this?
Look, whatever happened, it wasn't our fault.
We were kids. I mean, there was nothing that we could do to deserve-
Just shut up, Evan!
You're wasting your breath.
You can't hate yourself because your dad's a twisted freak.
Who are you trying to convince, Evan?
You come all the way back here to stir up my shit...
...just because you have a bad memory?
What, do you want me to just cry on your shoulder...
...and tell you everything's all better now?
Well, fuck you, Evan!
Nothing's all better, okay?
Nothing ever gets better!
yourself - kendin
wasting - israf
memory - Bellek
movie - film
freak - anormal
could - could
family - Aile
living - yaşam
trying - çalışıyor
enough - yeterli
emancipated - azat edilmiş
deserve - hak etmek
might - belki
still - yine
course - kurs
breath - nefes
happened - olmuş
convince - ikna etmek
basement - bodrum kat
robin - narbülbülü
memories - hatıralar
about - hakkında
blackouts - elektrik kesintileri
courage - cesaret
coming - gelecek
because - Çünkü
myself - kendim
nothing - hiçbir şey değil
moved - taşındı
wanted - aranan
particular - belirli
point - puan
fault - hata
questions - sorular
really - gerçekten mi
remember - hatırlamak
twisted - bükülmüş
reason - neden
making - yapma
better - Daha iyi
shoulder - omuz
stupid - aptal
something - bir şey
think - düşünmek
taken - alınmış
there - Orada
whatever - her neyse
those - bu
wanna - istiyorum
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.