Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Pencil-neck son of a bitch.
Rooster Cogburn?
I'd like to talk to you a minute.
What is it?
They tell me you're a man with true grit.
What do you want, girl? Speak up, it's suppertime.
Let me do that.
Your makings are too dry.
I'm looking for the man who shot and killed my father, Frank Ross,
in front of the Monarch Boarding House.
The man's name is Tom Chaney.
They say he's over in Indian Territory and I need somebody to go after him.
What's your name, girl?
My name is Mattie Ross. We're located in Yell County.
My mother is at home looking after my sister Victoria
and my brother Little Frank.
Best go home to them. They will need help with the churning.
There is a fugitive warrant out for Chaney.
The government will pay you two dollars for bringing him in
plus ten cents a mile for each of you.
On top of that, I will pay you a fifty-dollar reward.
What are you?
What've you got there in your poke?
My God, a Colt's Dragoon.
You're no bigger than a corn nubbin.
What're you doing with a pistol like that?
- I intend to kill Tom Chaney with it. - Kill Tom Chaney?
If the law fails to do so.
That piece will do the job for you, if you find a high stump to rest it on
and a wall to put behind you.
Nobody here knew my father
and I'm afraid nothing is going to be done about Chaney except I do it.
My brother is a child and my mother is indecisive and hobbled by grief.
I don't believe you have fifty dollars.
I have a contract with Colonel Stonehill which he will make payment on
tomorrow or the next day once a lawyer countersigns.
I don't believe in fairy tales or sermons
or stories about money, baby sister.
But thanks for the cigarette.
which - hangi
tomorrow - Yarın
thanks - teşekkürler
stump - kütük
stories - hikayeleri
stonehill - stonehill
speak - konuşmak
rooster - horoz
reward - ödül
pistol - tabanca
piece - parça
pencil - kalem
payment - ödeme
nubbin - nubbin
nothing - hiçbir şey değil
sermons - vaazlar
nobody - kimse
mother - anne
monarch - hükümdar
mattie - mattie
county - kontluk
bringing - getiren
child - çocuk
cents - cent
contract - sözleşme
front - Ön
behind - arkasında
fairy - peri
bigger - daha büyük
after - sonra
tales - hikayeleri
bitch - orospu
afraid - korkmuş
about - hakkında
money - para
dollar - dolar
there - Orada
indecisive - kararsız
colonel - albay
boarding - yatılı
somebody - birisi
except - dışında
indian - hintli
churning - çalkalama
makings - küçük kazançlar
brother - erkek kardeş
victoria - victoria
going - gidiş
grief - keder
dollars - dolar
countersigns - countersigns
dragoon - zulmetmek
chaney - Chaney
doing - iş
fails - başarısız
cogburn - Cogburn
believe - inanmak
father - baba
fifty - elli
territory - bölge
government - hükümet
frank - dürüst
house - ev
sister - kız kardeş
fugitive - firari
hobbled - hobbled
intend - niyet etmek
cigarette - sigara
killed - öldürdü
lawyer - avukat
minute - dakika
little - küçük
warrant - garanti
located - bulunan
suppertime - yemek zamanı
looking - seyir
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.