Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
I was in jail for a little while.
You were what?
I served a little time, I guess, down in Florida.
It was just first for bullshit.
What did you do?
I didn't do anything. Does it occur to you that maybe I was wronged?
- Just let me tell you what happened. - What happened?
I got in a fight in a bar down in Florida…
which I was not the one who instigated it at all.
Then they worked up all this bullshit against me…
They threw me in the pen for three months.
And I didn't write you 'cause I didn't want you to get all upset about it.
I just figured that you would figure I was on the road for a little while.
It was stupid. I'm sorry. I didn't mean to make you worry.
You wanna know what? I can't run around doin' stuff…
or not doin' stuff because it's gonna make you worry.
Because then I come back here, I tell you about my fucking traumas,
"I've let you down" bullshit over and over again.
It just cramps me. I just wanna get out from under it.
Back in this fuckin' hole explaining myself to you again.
- Please stop cursing at me. - I realize that I'm in no position…
to basically say anything ever,
but it's not like I'm down there in some redneck bar in Florida,
I'm having an argument with some stripper's boyfriend…
and I suddenly say to myself, "Hey, this would be a great time…
stick it to Sammy and get myself locked up for a few months."
You don't write me for six months.
I don't know where you are!
I don't know if you're alive or dead!
You show up out of nowhere, you tell me you were in jail?
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry, Sammy. I'm really sorry.
- Sammy… - What?
I'm in the midst of a slight predicament.
What do you need, money?
I'm broke.
I gotta get back to Worcester tomorrow.
I got this girl there,
and she's kind of in a bad situation.
So I just need to borrow some money. Whatever you can spare.
I'll pay you back, man.
wronged - mağdur
write - yazmak
would - olur
worked - işlenmiş
worcester - worcester
where - nerede
under - altında
traumas - travmalar
tomorrow - Yarın
while - süre
whatever - her neyse
three - üç
there - Orada
suddenly - aniden
sorry - afedersiniz
slight - hafif
midst - ortasında
cursing - lanet okuma
upset - üzgün
broke - kırdı
redneck - cahil
sammy - sammy
explaining - açıklayan
cramps - kramplar
happened - olmuş
stupid - aptal
please - lütfen
spare - yedek
fight - kavga
fucking - kahrolası
around - etrafında
instigated - kışkırttığı
boyfriend - erkek arkadaş
bullshit - saçmalık
argument - tartışma
basically - temel olarak
wanna - istiyorum
first - ilk
having - sahip olan
really - gerçekten mi
about - hakkında
predicament - çıkmaz
which - hangi
against - karşısında
figured - anladım
threw - attı
borrow - ödünç almak
gonna - olacak
florida - Florida
gotta - lazım
because - Çünkü
myself - kendim
figure - şekil
great - harika
worry - endişelenmek
situation - durum
position - pozisyon
stuff - şey
guess - tahmin
little - küçük
again - Tekrar
locked - kilitli
stick - çubuk
served - hizmet
maybe - olabilir
anything - her şey
money - para
alive - canlı
months - ay
nowhere - hiçbir yerde
occur - meydana
realize - gerçekleştirmek
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.