Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Wasn't that your date?
Yes, it was.
He had an emergency.
Come on, I'll take you home. Hop in.
Oh, no, I wouldn't dream... - Madeleine doesn't mind, do you?
Are you kidding?
- You see? - Well...
She's my oldest girl. And she's going with this boy who rides a motorcycle.
Has hair practically down to his shoulders...
and I think it's bleached.
And she never talks to me about him, never brings him in so I can meet him.
- I hardly know what to do. - You can't tell her not to see him.
- It's like shooting off the starting gun. - I know.
You know, she's barely 16, and when he brings her home at night...
they stay outside for about half an hour, kissing.
Heavens to Betsy! What will they think of next?
My Veronica, she's 7.
She's so boy crazy, I'm afraid she's gonna get married before she's 9.
She doesn't care about school. Only thing she can read are pictures.
Yeah, yeah. Well, Tommy's almost 9. He can hardly read.
But Jean, who's only 7, reads better than he does.
I have that in spades.
Louise is 12, she corrects Rusty's spelling.
Well, Tommy can help Colleen and Janette with their math...
- ...but he can't read. - I don't believe this whole conversation.
Did you put something in my sugar?
I have a strange feeling I'm taking a trip.
- How many kids do you have? - Ten.
Helen, there's no reason for us to avoid seeing each other.
Well, I think we certainly could be friends.
The fact I'm a man and you're a woman doesn't have anything to do with it.
And then the papa bear said to the mama bear:
"Who's been sleeping in my bed?"
Oh, come on, drop me off at the exit.
Then you two can work yourselves up to a wild game of post office.
No, I couldn't do that to you.
Oh, please, daddy, I'd prefer it. Ten kids?
I'm nervous just sitting next to you.
- Helen. - Yes?
Why am I pretending? I want to see you again, and not just to be friends...
and not just to talk about children.
- I want to see you again too, Frank. - Do you know something else?
In spite of all the aggravation and the misery and the yelling...
- ...I'm glad I have 10 children. - And I'm glad I have my eight.
And I'm glad I'm careful.
yourselves - kendiniz
yelling - seslenme
whole - bütün
woman - kadın
veronica - veronika
tommy - mehmetçik
their - onların
taking - alma
sugar - şeker
strange - garip
spite - nispet
spelling - Yazım
spades - maçalar
starting - Başlangıç
something - bir şey
sleeping - uyuyor
sitting - oturma
shoulders - omuzlar
shooting - çekim
school - okul
thing - şey
rides - sürmek
reason - neden
reads - okur
pretending - davranarak
prefer - tercih etmek
practically - pratikte
pictures - resimler
crazy - çılgın
could - could
emergency - acil servis
misery - sefalet
colleen - colleen
married - evli
motorcycle - motosiklet
betsy - betsy
corrects -
before - önce
believe - inanmak
better - Daha iyi
daddy - baba
please - lütfen
madeleine - madeleine
talks - Görüşmeler
again - Tekrar
other - diğer
about - hakkında
conversation - konuşma
helen - helen
barely - zar zor
children - çocuklar
bleached - ağartılmış
aggravation - kızdırma
kidding - dalga geçmek
almost - neredeyse
seeing - görme
anything - her şey
outside - dışında
dream - rüya
eight - sekiz
nervous - Sinir
office - ofis
oldest - en eski
certainly - kesinlikle
frank - dürüst
avoid - önlemek
feeling - duygu
going - gidiş
gonna - olacak
hardly - zorlukla
think - düşünmek
careful - dikkatli
heavens - gökler
friends - arkadaşlar
kissing - öpüşmek
brings - getiriyor
afraid - korkmuş
never - asla
louise - louise
night - gece
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.