Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- Look, Reuben. - Yeah.
Now, I'm asking you this because you're my oldest friend in the world.
And I'm your wingman.
Okay. What?
Are you sure you wanna do this?
Sandy, there's not a doubt in my mind.
Okay? I found the perfect woman.
We're totally in love.
My life's working out just like I planned.
Let's go get married.
Go on. Kiss each other.
Big smile, everyone! Come on. You love each other.
Smile, Grandma.
Having fun.
Hello, everybody. I'm Stan Indursky, Reuben's boss.
Thank you. You're very kind.
Now, Reub's not the sort of fellow to brag about his own success,
so I'm going to do it for him.
The fact is, this young man here...
is the best risk assessment expert...
in this whole meshugas we call the insurance business.
Irving, Vivian, you've raised a wonderful son.
Let's hear it for him.
Reuben, Lisa, let me just say...
that I would insure your marriage any day of the week.
Mazel, you two. Good things.
Oh, and, Lisa, don't tire him out too bad on the honeymoon.
I need this kid fresh when he gets back.
- Mazel, mazel! Good things. - You know what, the truth is,
I've been waiting for this day my entire life.
And about four and a half years ago,
I met a real estate agent named Lisa Kramer
who showed me an apartment,
which I rented just so she'd go out with me.
I gave him a good price. Yeah, not good enough.
She's a killer. No, seriously, um...
After about a month of dating, I knew she was the one.
And I couldn't be happier that...
on this day that I've been dreaming about for so long,
the woman I'm standing next to... is you.
years - років
world - Світ
working - працює
wonderful - чудово
wanna - хочу
waiting - очікування
truth - правда
whole - цілий
totally - повністю
things - речі
thank - спасибі
standing - стоячи
showed - показав
seriously - серйозно
sandy - піщаний
price - ціна
would - б
fresh - свіжий
found - знайдено
everyone - кожен
fellow - товариш
having - маючи
estate - маєток
married - одружений
entire - цілий
enough - достатньо
which - котрий
expert - експерт
rented - орендований
named - названий
other - інший
about - про
apartment - квартира
business - бізнес
after - після
wingman - криландр
because - оскільки
assessment - оцінка
vivian - вівіан
raised - піднятий
success - успіх
dreaming - мріяти
going - йдемо
friend - друг
dating - знайомство
young - молодий
grandma - бабуся
woman - жінка
hello - здравствуйте
happier - щасливіше
honeymoon - медовий місяць
reuben - рубен
oldest - найстаріший
agent - агента
perfect - досконалий
insurance - страхування
smile - усмішка
asking - запитую
indursky - індурський
insure - застрахувати
kramer - Крамер
everybody - кожен
doubt - сумнів
month - місяць
killer - вбивця
marriage - шлюб
irving - Ірвінг
mazel - мазель
meshugas - meshugas
planned - запланований
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову