Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
It's my chance to finally do some
work that shall mean something.
Mean something to who?
You had a career, Dad,
before the third comic book movie.
Before people started to forget
who was inside that bird costume.
You are doing a play based on a book
that was written 60 years ago
for a thousand rich
old white people...
Nobody gives a shit but you!
And, let's face it, Dad...
you are not doing this
for the sake of art,
you're doing this, because you
want to feel relevant again.
Well, guess what? There's an
entire world out there of people
who fight to be relevant
every single day!
And you act like it
doesn't exist.
Things are happening
in a place that you ignore...
a place that, by the way, has already
forgotten about you!
I mean, who the fuck are you?!
You hate bloggers,
you mock Twitter.
You don't even have
a Facebook page!
You are the one
who doesn't exist!
You're doing this
because you're scared to death
like the rest of us,
that you don't matter.
And you know what? You're right!
You don't!
It's not important, okay?
You're not important... get used to it!
years - років
written - написано
forget - забувай
fight - бій
before - раніше
thousand - тисяча
facebook - facebook
already - вже
entire - цілий
forgotten - забутий
relevant - релевантний
doing - робити
based - на основі
finally - нарешті
third - третій
gives - дає
death - смерть
again - знову
about - про
every - кожен
because - оскільки
bloggers - блогери
career - кар'єра
chance - шанс
happening - відбувається
comic - комікс
place - місце
exist - існувати
single - сингл
costume - костюм
guess - здогадатися
ignore - ігнорувати
movie - фільм
world - Світ
nobody - ніхто
right - правильно
scared - наляканий
matter - матерія
white - білий
inside - всередині
something - щось
started - почався
people - люди
things - речі
there - там
important - важливо
shall - повинен
twitter - твіттер
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову