Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
So how was your night?
My husband found himself in a very traumatic shark situation.
As we were planning to go to the waterfall and have a romantic evening,
because, as you know, we don't do that very often
because of the kids and work...
But somehow, this, this crazy, traumatic shark experience
was enough to make him neglect his wife.
Ronnie, nice to meet you. Well said.
- David, how did that make you feel? - I know my truth.
- Excuse me? - I know my truth.
Did you say, "I know my truth'? Oh, boy.
Listen, I'm telling you, you getting on my last nerve!
Yo, I didn't sign up for this!
Yo, you said we was gonna be dancing.
You said we was gonna be partying.
You said we was gonna be doing what we do.
You made promises, Daddy.
Boo-Boo, look, they got me doing a lot of activities.
What do you expect from me? I'm tired.
You tired? Yo, I'm tired.
Plain and simple, I ain't having it.
Sometimes we forget how to do the easiest thing in the world,
which is just to talk to each other.
Okay, let's start here. Lucy, you go first.
I want you to look at Joey and say hi.
And Joey, after you've heard that,
I want you to look back at Lucy and say hello in return.
And then we'll, we'll just see where it goes from there, okay?
- Hi. - Hello.
You kept saying "open" and "fruitful" and other weird stuff.
That's not feeling, it's just more talking in short half-sentences,
and you managed to turn feeling into a job or an activity,
and it was exhausting.
So now it's my fault you don't feel...
Everything is my fault? Is that what you're saying?
You don't look at me!
You don't ever ask me how I am!
I'm crazy and everything is my fault,
and my family is awful, and nothing at all is your fault!
'Cause you rock!
If a guy talked to me like that, I'd punch him in the face.
You're such an asshole!
You're an asshole!
It's like a little kid who gets a puppy for the first time,
just hugs it so much, snaps its neck.
Cynthia's your puppy.
It's puppy-cradle death syndrome.
All that love is gonna snap that puppy.
You don't want that!
where - де
world - Світ
weird - дивний
traumatic - травматичний
tired - втомлений
syndrome - синдром
sometimes - іноді
somehow - як-то
snaps - хапає
simple - простий
there - там
short - короткий
which - котрий
shark - акула
sentences - речення
ronnie - Ронні
punch - удар
planning - планування
telling - кажучи
expect - чекати
return - повернутися
excuse - вибачте
partying - вечірки
enough - достатньо
managed - керований
situation - ситуація
death - смерть
truth - правда
dancing - танці
stuff - речі
saying - кажучи
found - знайдено
talking - говорити
other - інший
nerve - нерв
waterfall - водоспад
romantic - романтичний
heard - почув
asshole - мудак
experience - досвід
activity - діяльність
plain - рівнина
awful - жахливо
cradle - колиска
exhausting - виснажливий
activities - діяльності
often - часто
talked - говорив
because - оскільки
everything - все
evening - вечір
start - почати
crazy - божевільний
after - після
fault - провина
family - сім'я
little - мало
feeling - почуття
first - перший
puppy - цуценя
having - маючи
forget - забувай
easiest - найпростіший
daddy - тато
husband - чоловік
fruitful - плідний
getting - отримувати
gonna - збираюся
doing - робити
david - давид
listen - слухай
hello - здравствуйте
himself - сам
neglect - нехтувати
night - ніч
thing - річ
promises - обіцянки
nothing - нічого
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову