Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Spread out!
They're gonna
come around the back.
What happened to him?
Where'd he go? Where'd he go?
What is happening?
- I heard you was in the slammer.
- Out early.
- Why's that?
- Good behavior.
Do you know what this is?
I'm guessing it's
some kind of detonator-type deal.
There's eight pounds of C-4 strapped
to each and every one of them.
This is a spring-loaded
dead man's switch.
If my thumb comes off it:
And now, since we've had
a little change of plan...
between the police showing up and
you sucking out all of my associates...
I want you to break into the vault.
You'll find three quarter-ton pallets
of small bills inside.
Thirty million dollars.
And you're gonna carry it for me.
You are gonna get me safely
away from here with the money...
or else they'll be cleaning up
these hostages with a mop.
I'm gonna have to say no to that.
I'm really trying
to turn over a new leaf.
I will blow up this entire building,
you asshole.
I really don't like that word.
I will blow them sky-high and
their blood will be on your hands.
Do you hear me, asshole?
Call me a asshole...
one more time.
Keep your hand on that trigger.
- Good job.
- No. You, good job.
vault - сховище
trigger - тригер
thumb - великий палець
these - ці
three - три
their - їх
guessing - здогадуватися
gonna - збираюся
comes - приходить
eight - вісім
quarter - квартал
hands - руки
inside - всередині
police - поліція
early - рано
behavior - поведінка
associates - [object Object]
around - навколо
small - маленький
between - між
every - кожен
cleaning - прибирання
asshole - мудак
entire - цілий
carry - носити
safely - безпечно
sucking - смоктати
trying - намагаюся
bills - рахунки
happening - відбувається
thirty - тридцять
really - дійсно
blood - кров
break - перерва
detonator - детонатор
building - будівля
million - мільйон
dollars - долари
heard - почув
hostages - заручники
pallets - піддони
little - мало
loaded - завантажений
money - гроші
showing - показати
pounds - фунти
since - з
slammer - слюсар
spread - поширюватися
change - змінити
spring - весна
strapped - зв'язаний
happened - сталося
switch - перемикач
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову