Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
As far as I can tell, this ship washed up about 10 years before I did.
- You've been here since '44? - Yeah.
Hey, what happened with the war? Did we win?
Which one?
That makes sense.
This is all hallowed ground to them.
So if you like your hands, don't touch anything.
Look at that.
The way they tell it
for thousands of years, the people on this island lived in fear.
That's a hell of a long time to be scared.
And then, one day, the damnedest thing happened.
Some of the things they were afraid of started protecting them...
...against the things that were eating them.
But nothing lasts forever, I guess.
And this is where they honor the last of their saviors.
Yeah. That's Kong.
He's king around here.
He's God to these people.
Kong's a pretty good king.
Keeps to himself mostly.
This is his home. We're just guests here.
But you don't go into someone's house and start dropping bombs...
...unless you're picking a fight.
Wasn't Kong the one who killed your friend?
No. One of them did.
Kong's god on the island...
...but the devils live below us.
And what are they called?
The Iwis won't speak their name.
But I call them skull-crawlers.
- Why? - 'Cause it sounds neat.
- Okay. - Look, I just made that name up.
- I'm trying to scare you. - I'm fine calling them that.
Are you cool with that?
I've never said that name out loud before.
It sounds stupid now that I say it. Just...
You call them whatever you want. They're big lizard things. Nasty.
They come from the vents deep down. That's why Kong got so mad.
Those bombs woke up a bunch of them.
I tell you what.
You're lucky he's out there, too, or you wouldn't have made it this far.
They're crafty bastards. Mean as hell.
He can handle them as long as he gets to them when they're still small.
- You don't wanna wake up the big one. - How big is it?
It's bigger. It wiped out his whole family.
Kong's the last of his kind, but he's still growing.
And you better hope he does. Because the Iwis say once Kong goes...
...then the big one comes up.
Then it's, "Goodnight, Irene."
Listen, there's a refueling team coming to the north end of the island in three days.
- You should come with us. - To the north end of the island?
- We're gonna get out of here. - In three days?
You can't get to the north end in three days. It's impossible.
That's it. No way.
At least not on foot.
whole - цілий
where - де
unless - якщо не
touch - торкнутися
these - ці
there - там
whatever - що б не було
three - три
those - ті
their - їх
stupid - тупий
still - досі
start - почати
wiped - стерти
skull - череп
since - з
scared - наляканий
small - маленький
scare - налякати
wanna - хочу
saviors - рятівники
protecting - захист
pretty - красиво
things - речі
started - почався
people - люди
thing - річ
picking - збір
nothing - нічого
makes - робить
lucky - вдалий
vents - вентиляційні отвори
lived - що жив
least - найменше
devils - чорти
comes - приходить
crafty - хитрий
which - котрий
against - проти
calling - дзвінок
thousands - тисячі
better - краще
listen - слухай
keeps - тримає
trying - намагаюся
called - називається
sounds - звуки
family - сім'я
crawlers - сканери
never - ніколи
afraid - боїться
washed - промитий
growing - зростає
bunch - пучок
bombs - бомби
nasty - неприємний
coming - приходить
because - оскільки
bastards - ублюдки
anything - нічого
happened - сталося
refueling - заправка
about - про
years - років
damnedest - проклятий
hallowed - освячений
around - навколо
below - нижче
dropping - падіння
before - раніше
fight - бій
eating - їсти
guests - Гості
forever - назавжди
friend - друг
lizard - ящірка
goodnight - надобраніч
bigger - більший
impossible - неможливо
mostly - в основному
gonna - збираюся
should - повинен
killed - убитий
ground - земля
irene - іріен
guess - здогадатися
handle - обробляти
hands - руки
speak - говорити
himself - сам
honor - честь
house - будинок
island - острів
sense - сенс
north - північ
lasts - триває
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову