Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Why did you want to kill yourself?
No, don't answer the question, Frank.
I'm sorry! I don't think it's an appropriate conversation...
- for a seven-year-old. - Well, she's gonna find out anyway.
- Okay. - Go on, Frank.
Why were you unhappy?
Um, well, there are a lot of reasons.
Mainly, though, I fell in love with someone who didn't love me back.
One of my grad students. I was very much in love with him.
Him? It was a boy? You fell in love with a boy?
- Yes, I did. Very much so. - That's silly.
You're right. It was silly. It was very, very silly.
- There's another word for it. - Dad.
So, that's when you tried to kill yourself?
Well, no. The boy that I was in love with
fell in love with another man - Larry Sugarman.
- Who's Larry Sugarman? - Larry Sugarman is, perhaps...
the second most highly regarded Proust scholar in the U.S.
- Who's number one? - That would be me, Rich.
So that's when.
No. What happened was I was a bit upset...
so I said some things that I shouldn't have said...
and I did some things that I shouldn't have done...
and subsequently I was fired from my job...
and forced to move out of my apartment and move into a motel.
- And that's when you tried to- - Well, no.
Actually, all of that was okay.
What happened was two days ago
the MacArthur Foundation, in its infinite wisdom...
awarded a genius grant to Larry Sugarman.
And that's when I-
Decided to check out early.
Yes. Yes. And I failed at that as well.
Olive, the important thing to understand here...
is that Uncle Frank gave up on himself.
He made a series of foolish choices- I'm sorry - and he gave up on himself...
which is something that winners never do.
yourself - самі
would - б
winners - переможці
upset - засмучений
unhappy - нещасний
though - хоча
which - котрий
think - думай
uncle - дядько
things - речі
thing - річ
sugarman - цурчан
subsequently - згодом
sorry - вибачте
failed - не вдалося
genius - геній
conversation - розмова
something - щось
there - там
question - питання
students - студенти
forced - змушений
foolish - нерозумний
gonna - збираюся
foundation - фундація
happened - сталося
anyway - все одно
tried - спробував
actually - насправді
reasons - причин
awarded - нагороджений
appropriate - відповідний
another - інший
apartment - квартира
olive - оливкова
seven - семи
fired - звільнений
check - перевірити
answer - [object Object]
motel - мотель
silly - дурний
wisdom - мудрість
himself - сам
highly - високо
infinite - нескінченний
early - рано
macarthur - макартур
scholar - вчений
proust - простоя
important - важливо
decided - вирішив
larry - ларрі
never - ніколи
number - номер
series - серія
choices - вибір
perhaps - може бути
understand - зрозуміти
regarded - розглянутий
grant - грант
frank - відвертий
right - правильно
second - другий
mainly - головним чином
someone - хтось
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову