Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
So?
So I saw you put that book down your trousers.
- What book? - The one down your trousers.
I don't have a book down my trousers.
Right. I tell you what. Um, I'll call the police, and, um,
if I'm wrong about the whole "book down the trousers" scenario,
I really apologize.
Okay. What if... I did have a book down my trousers?
Well, ideally, when I went back to the desk,
you'd remove the Cadogan Guide to Bali from your trousers and...
either wipe it and put it back or buy it.
I'll see you in a sec.
I'm sorry about that.
No, it's fine.
I was gonna steal one, but now I've changed my mind.
Oh, signed by the author, I see.
Um, yeah, couldn't stop him.
If you can find an unsigned one, it's worth an absolute fortune.
Excuse me.
- Yes? - Can I have your autograph?
Uh, sure.
- What's your name? - Rufus.
What does it say?
That's my signature. And above it, it says, "Dear Rufus, you belong in jail."
Good one.
- Do you want my phone number? - Tempting.
But... no. Thank you.
I will take this one.
Oh, right, right. So, uh--
Well, on second thoughts,um, maybe it's not that bad after all.
Actually, it's a sort of a classic, really.
None of those childish kebab stories you find in so many books these days.
And, um, I tell you what. I'll throw in one of those for free.
Useful for, uh, lighting fires,
wrapping fish, that sort of thing.
- Thanks. - Pleasure.
wrapping - обгортання
useful - корисний
trousers - брюки
throw - кинути
these - ці
guide - путівник
thing - річ
gonna - збираюся
signature - підпис
fortune - фортуна
fires - пожежі
classic - класичний
cadogan - кадоган
ideally - в ідеалі
childish - дитячий
wrong - неправильно
thanks - дякую
changed - змінився
either - або
actually - насправді
worth - варто
above - вище
autograph - автограф
right - правильно
kebab - кебаб
unsigned - непідписаний
absolute - абсолютний
those - ті
after - після
lighting - освітлення
stories - оповідання
really - дійсно
apologize - вибачитися
books - книги
author - автор
excuse - вибачте
maybe - може бути
belong - належати
sorry - вибачте
number - номер
phone - телефон
police - поліція
pleasure - задоволення
tempting - спокусливий
remove - видалити
second - другий
whole - цілий
rufus - Руфус
scenario - сценарій
signed - підписаний
about - про
steal - вкрасти
thank - спасибі
thoughts - думки
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову