Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Excuse me!
You are trespassing.
No. We asked her to come.
You asked her to come?
Oh.
We realized a few days ago
that Miss Kluger...
...was not
a total fricking idiot.
...might have gotten a sense
of what we were doing.
You've got one of the greatest
necks in the world.
First of all, if there's
one thing I know,
it's bad acting.
In fact,
you've got the only neck
that could carry
this necklace off.
And I almost never throw up.
Even when I'm really wasted.
It was in the water.
It must have fallen off
while you were running.
And last but not least,
I never forget a face.
Debbie Ocean.
Yeah. Yeah.
So, seems to me,
eight shares of 150 million
is better than seven shares
of nothing, right?
Chilly!
Hi, Daph! Welcome to the team!
Let's not all high-five
at once.
Plus, I am the one
who is saving your asses
...from insurance fraud.
- What?
- Insurance fraud?
- I was gonna get to that.
When?
It seems that they've assigned
an insurance investigator...
Who's about to look up
your ass with a flashlight.
- Who?
- This little Columbo dude,
everything
but the trench coat.
Totally onto you.
His name is John Frazier.
- You know him?
- Yes.
He busted my father twice
and my brother once.
He's family.
All right.
Lest we forget,
this entire enterprise
was to keep me out of jail.
Hey. No one's going to jail.
- Are you sure?
- We expected this.
We prepared for this.
Yup, that's clear.
We will not be
the prime suspect.
Okay, well then
who will be the prime suspect?
Well, there's a few.
We've got the security guys,
we've got the busboys...
The shady guy
who put you away.
Wow!
The boyfriend.
Yup. They were gonna
be looking for somebody.
Just had to make sure
it wasn't one of us.
It's nice.
Thanks.
That is amazing!
The precision...
Right? It's always the
attention to detail
and the little grace notes
that really make
something sing.
Why are you doing this?
Uh...
I don't have that many close
female friendships.
And book clubs are the worst.
So I just thought,
you know...
this could be
something fun to share.
You're becoming a criminal
because you're lonely?
Who isn't sometimes, right?
Are you an only child?
worst - найгірший
world - Світ
friendships - дружба
twice - двічі
prime - прем'єр
share - поділитися
flashlight - ліхтарик
boyfriend - хлопець
excuse - вибачте
everything - все
little - мало
enterprise - підприємство
necklace - намисто
doing - робити
clear - ясно
fraud - шахрайство
ocean - океан
child - дитина
trench - траншея
detail - детально
criminal - кримінальний
could - міг
frazier - фразери
close - закрити
columbo - колумбо
almost - майже
entire - цілий
attention - увага
brother - брат
carry - носити
realized - усвідомлено
forget - забувай
better - краще
clubs - клуби
gotten - отримав
chilly - холодно
fallen - упав
thanks - дякую
expected - очікуваний
thought - думав
throw - кинути
asked - запитав
somebody - хтось
fricking - фрік
going - йдемо
busboys - автобуси
because - оскільки
investigator - слідчий
amazing - дивовижний
never - ніколи
becoming - стає
security - безпека
family - сім'я
totally - повністю
female - жінка
trespassing - вторгнення
million - мільйон
father - батько
while - поки
busted - завалений
gonna - збираюся
about - про
notes - замітки
prepared - підготований
might - може
grace - благодать
greatest - найбільший
idiot - ідіот
insurance - страхування
least - найменше
lonely - самотній
seven - семи
looking - дивлячись
necks - шиї
assigned - призначений
nothing - нічого
thing - річ
asses - ослики
precision - точність
really - дійсно
right - правильно
eight - вісім
running - біг
first - перший
welcome - ласкаво просимо
acting - діючи
wasted - даремно
saving - економія
shares - акції
seems - здається
always - завжди
suspect - підозрюваний
sense - сенс
shady - тіньовий
something - щось
debbie - Деббі
sometimes - іноді
total - загальна кількість
water - вода
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову