Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- You want to see me, general? - Oh, yeah, chaplain.
I'm sick and tired of 3rd Army having to fight with Germans...
...with supreme command, no gasoline...
...and now this ungodly weather.
I want a prayer, a weather prayer.
A weather prayer, sir?
Yes, let's see if you can't get God working with us.
Gonna take a pretty thick rug for that kind of praying.
I don't care if it takes a flying carpet.
I don't know how this is gonna be received, general.
Praying for good weather so we can kill our fellow man.
I'd like to assure you sir, because of my intimate relations with the Almighty
...if you write a good prayer, we'll have good weather.
And I expect that prayer within an hour.
Yes, sir.
Almighty and most merciful Father...
...we humbly beseech Thee... ...of Thy great goodness...
...to restrain this immoderate weather...
...with which we've had to contend.
Grant us fair weather for battle.
Graciously hearken to us... ...as soldiers who call upon Thee...
...that armed with Thy power...
...we may advance from victory to victory...
...and crush the oppression...
...and wickedness of our enemies...
...and establish Thy justice...
...among men and nations. Amen.
working - працює
ungodly - безбожний
tired - втомлений
which - котрий
thick - густий
takes - бере
wickedness - лукавство
fight - бій
establish - встановити
battle - битва
general - загальний
having - маючи
immoderate - незмірний
carpet - килим
fellow - товариш
goodness - доброчесність
within - в межах
expect - чекати
victory - перемога
command - команда
enemies - вороги
contend - стверджує
advance - заздалегідь
assure - запевняй
weather - погода
almighty - всемогутній
gasoline - бензин
among - серед
chaplain - капелан
pretty - красиво
beseech - просимо
because - оскільки
power - влада
flying - летять
crush - розчавити
supreme - вищий
armed - озброєний
germans - німці
prayer - молитва
great - чудово
gonna - збираюся
write - писати
graciously - милостиво
hearken - слухай
humbly - смиренно
father - батько
intimate - інтимний
justice - справедливість
merciful - милостивий
nations - нації
grant - грант
oppression - гноблення
praying - молитися
received - отримано
relations - [object Object]
restrain - стримувати
soldiers - солдати
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову