Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I'm sorry? What was that again?
- I'm a god. - You're God?
I'm a god. I'm not the god, I don't think.
Because you survived a car wreck?
You folks ready to order?
I didn't just survive a wreck. I wasn't just blown up yesterday.
I have been stabbed, shot, poisoned...
...frozen, hung, electrocuted and burned.
Oh, really.
Every morning I wake up without a scratch on me, not a dent in the fender.
I am an immortal.
Special today is blueberry waffles.
Why are you telling me this?
Because I want you to believe in me.
You are not a god.
You can take my word for it.
This is 12 years of Catholic school talking.
I can come back if you're not ready.
How do you know I'm not a god?
Oh, please.
- How do you know? - Because it's not possible.
I'll come back.
This is Doris. Her brother-in-law Carl owns this diner.
She's worked here since she was 17.
More that anything else in her life she wants to see Paris...
...before she dies.
Boy, would I!
- What are you doing? - This is Debbie Kleiser and her fiance, Fred.
Do I know you?
They're supposed to be getting married this afternoon
but Debbie is having second thoughts.
What?
Lovely ring.
This is Bill.
He's been a waiter
for three years, since he left Penn State and had to get work.
He likes the town, he paints toy soldiers and he's gay.
I am.
This is Gus. He hates his life here, he wishes he'd stayed in the Navy.
Well, I could've retired on half pay after 20 years.
Excuse me. Is this some kind of trick?
Well, maybe the real God uses tricks.
You know, maybe he's not omnipotent, he's just been around so long he knows everything.
Oh, okay. Well, who's that?
This is Tom. He worked in the coal mine till they closed it down.
- And her? - It's Alice.
Came from Ireland when she was a baby. She lived in Erie most of her life.
He's right.
- And her? - Nancy.
works in the dress shop
and makes noises like a chipmunk when she gets real excited.
- It's true. - How do you know these people?
I told you, I know everything.
In about five seconds, a waiter's gonna drop a tray of dishes.
Five, four, three, two, one.
- Okay? - Okay, that's enough.
wreck - крах
waffles - вафлі
tricks - трюки
trick - трюк
three - три
thoughts - думки
these - ці
telling - кажучи
survived - вижив
survive - вижити
stayed - залишився
state - держава
would - б
stabbed - врізаний
sorry - вибачте
soldiers - солдати
since - з
scratch - подряпати
school - школа
right - правильно
retired - пішов у відставку
really - дійсно
wishes - побажання
special - особливий
poisoned - отруєний
works - працює
seconds - секунд
please - будь ласка
people - люди
paris - Париж
order - замовлення
noises - шуми
supposed - передбачалося
nancy - Ненсі
morning - ранок
paints - фарби
maybe - може бути
excuse - вибачте
debbie - Деббі
folks - народи
brother - брат
closed - зачинено
gonna - збираюся
blueberry - чорниця
enough - достатньо
worked - [object Object]
after - після
years - років
around - навколо
waiter - офіціант
again - знову
ireland - Ірландія
dishes - посуд
without - без
wants - хоче
think - думай
afternoon - вдень
yesterday - вчора
alice - аліса
talking - говорити
about - про
blown - роздутий
anything - нічого
doris - Доріс
diner - їдальня
having - маючи
ready - готовий
dress - плаття
burned - спалений
before - раніше
doing - робити
believe - вірте
immortal - безсмертний
every - кожен
because - оскільки
everything - все
fiance - наречений
fender - крило
excited - схвильований
frozen - заморожений
today - сьогодні
second - другий
electrocuted - електричним струмом
getting - отримувати
hates - ненавидить
lovely - милий
kleiser - клейзер
possible - можливий
knows - знає
lived - що жив
likes - любить
makes - робить
omnipotent - всемогутній
chipmunk - бурундук
catholic - католицька
married - одружений
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову