Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Right this way.
here's the man who killed Pretty Boy Floyd.
Damn good thing he was pretty, 'cause he sure wasn't Whiz Kid Floyd.
Tell me something, Mr. Purvis.
That fellow, the one who got killed at the Sherone Apartments,
the newspaper said you found him alive.
It's the eyes, ain't it?
They look at you right before they go.
And then they just drift away into nothing.
That'll keep you up nights.
And what keeps you up nights, Mr. Dillinger?
You act like a confident man, Mr. Purvis.
You got a few qualities.
Probably pretty good from a distance,
especially when you got the fellow outnumbered.
But up close, toe to toe,
when somebody's about to die right here, right now,
I'm used to that.
About you?
Goodbye, Mr. Dillinger.
I'll see you down the road.
No, you will not.
The only way that you will leave a jail cell
is when we take you out to execute you.
Well, we'll see about that.
Hey, I was just kidding.
I believe I'm gonna let you boys keep me here a while.
Hey, we'd like that, Johnny, but don't get too comfortable.
They're moving you.
- Where to? - Indiana.
I have absolutely nothing I want to do in Indiana.
while - поки
where - де
thing - річ
something - щось
right - правильно
purvis - пурвіс
qualities - якості
probably - ймовірно
pretty - красиво
nights - ночі
outnumbered - перевищував
newspaper - газета
sherone - сирона
killed - убитий
kidding - жартуй
comfortable - комфортно
close - закрити
before - раніше
indiana - Індіана
confident - впевнений
found - знайдено
nothing - нічого
execute - виконувати
alive - живий
distance - відстань
keeps - тримає
leave - залишати
dillinger - диллінгер
apartments - квартири
fellow - товариш
drift - дрейф
moving - рухаючись
about - про
goodbye - до побачення
especially - особливо
believe - вірте
absolutely - абсолютно
floyd - Флойд
gonna - збираюся
johnny - Джонні
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову