Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Good morning. Can I take your order?
Can I get a tall chai?
And a large black coffee.
A what?
Large black coffee.
Do you mean a venti?
No, I mean a large.
He means a venti. Yeah, the biggest one you've got.
Venti is large.
No. Venti is 20.
Yeah. "Large" is large. In fact, "tall" is large.
And grande is Spanish for large.
Venti is the only one that doesn't mean large.
It's also the only one that's Italian.
Congratulations! You're stupid in three languages.
Look, dick. Venti is a large coffee.
Really? Says who? Fellini?
How much is that? Here's a 10.
Jesus, Dan. You know what they call the sizes here.
You know what, you've been picking fights with everybody.
- The girl at the party... - She said ASAP.
ASAP, I'm sorry. Huge crime.
It's like "24/7" or "been there, done that." You hate that, too.
I don't hate it enough to let it ruin my day.
It's getting worse. You know, man? The sun is shining,
but you have lost the ability to take any joy in life.
I can't stand it anymore!
You're just a miserable dick now!
You're mean to everybody!
And, FYI, it's called a venti because it's 20 ounces!
20! Venti!
She says I take no joy in life.
I can see that.
I gotta talk to her.
Forget her, man.
Let me give you a little motto I live my life by,
you got to hit it and quit it.
No ties, tangle free.
Nobody tells me what to do. I go bang, bang, bang the drum.
That's not a motto.
That's just you saying a bunch of things.
You know, Beth's right. I'm a dick.
Hey, I'm... I'm in a rut, just going from school to school
selling poison to our nation's youth.
It's not poison. It's got juice in it.
You know, I'm 35 years old.
I got nothing to show for my life.
I figured I'd be something,
something good, a professor, engineer. I don't know.
Figured I'd be married. I'd...
years - років
worse - гірше
things - речі
tells - розповідає
tangle - путатися
venti - вентилятор
stupid - тупий
stand - стояти
sorry - вибачте
sizes - розміри
grande - велика
getting - отримувати
forget - забувай
saying - кажучи
fellini - панілі
everybody - кожен
enough - достатньо
languages - мови
engineer - інженер
going - йдемо
black - чорний
miserable - жалюгідний
bunch - пучок
gotta - gotta
order - замовлення
called - називається
because - оскільки
there - там
school - школа
figured - фігурний
something - щось
anymore - більше
fights - бійки
ounces - унцій
spanish - іспанська
coffee - кава
little - мало
congratulations - Вітаю
jesus - Ісус
three - три
juice - сік
morning - ранок
married - одружений
ability - [object Object]
professor - професор
large - великий
shining - світиться
motto - девіз
nobody - ніхто
italian - італійська
party - вечірка
nothing - нічого
picking - збір
poison - отрута
means - засоби
really - дійсно
youth - молодь
crime - злочин
right - правильно
biggest - найбільший
selling - продаж
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову