Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- You don't even know how to be a husband!
- Sit down before...
It's okay.
I have Nick the Pig as a friend.
- What kind of life is that?
- Come on.
Can't you see...
what we're becoming, Tony?
We're losers.
We're not winners.
Go home. You're stoned.
I'm not stoned; you're stoned.
- Hey, get her outta here.
- Come on, come on, come on.
I'm not going home with you.
I'm not going home with anybody.
I'm going home alone.
I'm leaving you.
I don't need this shit anymore.
Okay, but I'll walk you out.
I'll take her home in a cab.
Let her go.
Let her go, man.
Another Quaalude,
she gonna love me again.
What you lookin' at?
You all a bunch
of fuckin' assholes.
You know why?
You don't have the guts
to be what you wanna be?
You need people like me.
You need people like me
so you can point your fuckin' fingers...
and say,
''That's the bad guy.''
So... what that make you?
You're not good.
You just know how to hide--
how to lie.
Me, I don't have that problem.
Me, I always tell the truth.
Even when I lie.
So say good night
to the bad guy!
Come on.
The last time you gonna see a bad guy
like this again, let me tell you.
Come on.
Make way for the bad guy.
winners - переможці
truth - правда
stoned - камінням
quaalude - великий
becoming - стає
anymore - більше
again - знову
anybody - ніхто
wanna - хочу
before - раніше
assholes - жопу
another - інший
alone - поодинці
outta - outta
losers - програли
bunch - пучок
fingers - пальці
husband - чоловік
going - йдемо
gonna - збираюся
leaving - залишаючи
always - завжди
night - ніч
people - люди
friend - друг
point - точка
problem - проблема
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову