Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- Halley, what is it? What's wrong? - It's you.
What do you mean, it's me? What did I do?
Nothing, exactly. It's just this feeling I have, like...
like you've been somewhere else for the past few days.
- That's not true. - Don't lie to me, Jonathan.
I've dreamed about this my entire life, and... and...
I've imagined the dress and the flowers
and even the music the band was gonna play.
And everything is exactly the way I want,
except for my fiancé,
who's just decided to float off to Never-Never Land.
Look, maybe I've been a little bit out of it the past week,
but it's just normal, you know, guy stuff.
It's a little cold feet.
Call me crazy, but I'd like my fiancé's feet to be warm,
especially when we're hours from going down the aisle.
I'm sorry, Hal. Really, I am.
Whatever it is that you're holding on to, please just let it go.
I think it already let go of me, okay?
- What's this? - What do you think?
It's the traditional groom's gift.
I got yours, and I forgot to bring it.
I know. It's okay. Well, open it.
It's a first edition.
It's just that every time we go into a bookstore,
you're always flipping through it.
And I checked this week. You don't even have a copy.
What's wrong? Don't you like it?
It's perfect.
It's an excellent choice.
yours - твій
whatever - що б не було
traditional - традиційний
think - думай
feeling - почуття
exactly - точно
flowers - квіти
edition - видання
especially - особливо
somewhere - десь
always - завжди
dress - плаття
crazy - божевільний
already - вже
fianc - наречений
aisle - прохід
except - окрім
dreamed - мріяв
about - про
excellent - відмінно
everything - все
every - кожен
bookstore - книжковий магазин
decided - вирішив
entire - цілий
checked - перевірено
going - йдемо
gonna - збираюся
choice - вибір
forgot - забув
first - перший
halley - Галлей
hours - годин
really - дійсно
float - плавати
wrong - неправильно
holding - проведення
jonathan - Джонатан
imagined - уявити собі
normal - нормальний
through - через
bring - принести
little - мало
maybe - може бути
music - музика
never - ніколи
nothing - нічого
sorry - вибачте
perfect - досконалий
flipping - гортати
please - будь ласка
stuff - речі
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову