Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
By the time I get her to the car. Nancy stops shaking.
Her skin is warm again. She's herself again.
Thanks for remembering my coat.
And for all the little things.
Like saving my life, twice.
- You better get rolling. - You're not coming along?
No. I have friends on their way, to collect evidence.
I'm gonna blow this whole sick mess wide open.
I'm gonna clear my name.
I'm gonna put Senator Roark behind bars where he belongs.
I can't lose you, not again.
You'll never lose me, Nancy.
Nancy Callahan, the love of my life.
Shame to lie to her. I hope she forgives me for it.
Get Senator Roark behind bars? Sure.
And maybe after I've pulled off that miracle, I'll go and punch out God.
There isn't a prosecutor in the state who'll go after Senator Roark.
I killed his only son.
The bloodline is cut.
Roark's lost his goddamn legacy.
He'll use all his power to get revenge on me.
He'll go after me through Nancy. He'll find her again.
There'll be no end to it.
She'll never be safe.
Not as long as I'm alive.
There's only one way to beat him.
An old man dies.
a young woman lives.
Fair trade.
I love you, Nancy.
woman - жінка
whole - цілий
where - де
twice - двічі
herself - сама
gonna - збираюся
forgives - прощає
through - через
little - мало
revenge - помста
roark - рев
evidence - свідчення
alive - живий
coming - приходить
callahan - каллахан
after - після
lives - живе
behind - позаду
better - краще
friends - друзі
thanks - дякую
bloodline - bloodline
collect - збирати
clear - ясно
belongs - належить
legacy - спадщина
again - знову
senator - сенатор
rolling - прокат
along - разом
maybe - може бути
their - їх
miracle - диво
nancy - Ненсі
young - молодий
never - ніколи
goddamn - чертовски
power - влада
prosecutor - прокурор
pulled - витягнув
punch - удар
remembering - пам'ятаю
saving - економія
killed - убитий
shame - соромно
state - держава
stops - зупиняється
there - там
shaking - трясіння
things - речі
trade - торгівля
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову