Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
You know when I said I knew little about love?
Well, that wasn't true.
I know a lot about love.
I've seen it. I've seen centuries and centuries of it.
And it was the only thing that made watching your world bearable.
And all those wars. Pain and lies. Hate.
Made me want to turn away and never look down again.
But to see the way that mankind loves.
I mean, you could search the furthest reaches of the universe
and never find anything more beautiful.
So, yes, I... I know that love is unconditional.
But I also know it can be unpredictable,
unexpected, uncontrollable, unbearable and...
strangely easy to mistake for loathing.
what I'm... I'm trying to say, Tristan, is
I think I love you.
My heart, it feels like, like my chest can barely contain it.
Like it doesn't belong to me any, anymore. It belongs to you.
And if you wanted it, I'd wish for nothing in exchange.
No gifts, no goods, no demonstrations of devotion.
Nothing but knowing you love me, too.
Just your heart in exchange for mine.
unpredictable - непередбачуваний
unexpected - несподівано
uncontrollable - неконтрольований
unbearable - нестерпний
tristan - трістан
those - ті
watching - дивитися
think - думай
thing - річ
trying - намагаюся
search - пошук
world - Світ
reaches - досягає
wanted - хотів
nothing - нічого
never - ніколи
mistake - помилка
mankind - людство
loves - любить
loathing - ненависть
universe - всесвіт
centuries - століття
belongs - належить
goods - товари
belong - належати
barely - ледь
feels - відчуваєш
beautiful - гарний
about - про
chest - сундук
contain - містити
bearable - стерпний
again - знову
anymore - більше
knowing - знаючи
strangely - дивно
little - мало
could - міг
furthest - далеко
demonstrations - демонстрації
anything - нічого
devotion - відданість
exchange - обмін
unconditional - безумовний
gifts - подарунки
heart - серце
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову