Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
One day I'll tell you everything. There's no time now.
I began five years ago in secret,
working all night, every night, right into the dawn.
A thousand experiments, a thousand failures.
And then, at last, the great, wonderful day.
But, Griffin, it's ghastly.
The great, wonderful day.
The last little mixture of drugs.
I couldn't stay here any longer, Kemp.
I couldn't let you see me slowly fading away.
So I packed up and went to a little village for secrecy and quiet,
to finish the experiment and complete the antidote,
the way back to visible man again.
I meant to come back just as I was when you saw me last.
The fools wouldn't let me work in peace.
I had to teach them a lesson.
But why... Why do it, Griffin?
Just a scientific experiment at first. That's all.
To do something no other man in the world had done.
But there's more to it than that, Kemp. I know now.
It came to me suddenly. The drugs I took seemed to light up my brain.
Suddenly I realized the power I held.
The power to rule, to make the world grovel at my feet.
We'll soon put the world right now, Kemp.
You and I.
I? You mean...
I must have a partner, Kemp.
A visible partner to help me in the little things.
You're my partner, Kemp.
We'll begin with a reign of terror,
a few murders here and there.
Murders of great men, murders of little men,
just to show we make no distinction.
We might even wreck a train or two.
Just these fingers around a signalman's throat.
That's all.
Griffin, for heaven's sake!
You want me to take these off?
No, no.
Very well, then. We'll make our plans tomorrow.
Tonight we have a small job to do.
Go and get your car out, Kemp.
Why? Where are we going?
Back to the village I left this morning.
I came away without my notebooks.
They contain all the results of my experiments.
I must have them here.
But it's past 8:00.
It's only 15 miles. Go now, quickly.
And take a bag with you for the books.
Put a warm rug in the car.
It's cold outside when you have to go about naked.
wreck - крах
without - без
where - де
visible - видимий
village - село
thousand - тисяча
things - речі
train - поїзд
these - ці
terror - терор
suddenly - раптом
something - щось
small - маленький
slowly - повільно
seemed - здавалося
secret - таємниця
tomorrow - завтра
scientific - науковий
right - правильно
results - результати
reign - царювати
quickly - швидко
power - влада
fingers - пальці
finish - закінчити
again - знову
there - там
griffin - гриффін
mixture - суміш
experiment - експеримент
fading - затухання
everything - все
every - кожен
drugs - наркотики
murders - вбивства
notebooks - блокноти
books - книги
brain - мозок
wonderful - чудово
antidote - протиотрута
working - працює
partner - партнер
experiments - експерименти
begin - почати
tonight - сьогодні ввечері
began - почався
morning - ранок
world - Світ
outside - назовні
complete - завершити
realized - усвідомлено
first - перший
secrecy - таємниця
might - може
distinction - відмінність
throat - горло
teach - вчити
miles - милі
naked - голий
years - років
plans - плани
around - навколо
quiet - спокійно
ghastly - жахливо
going - йдемо
grovel - гуляй
lesson - урок
fools - дурні
little - мало
longer - довше
night - ніч
meant - означало
failures - невдач
about - про
other - інший
great - чудово
light - світло
peace - мир
contain - містити
packed - упакований
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову