Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Been a minute, Angelo. What's goin' on?
- Oh, been a minute.
Good to see you, Drew.
Always good to see you.
What you gonna do with all
that money when you win?
- Come again?
- The purse. The purse, Drew.
The hundred stacks
of high society at stake.
You know, the duckets.
Wasn't ever no purse
back in the day.
No, it wasn't ever
nothin' like that.
But $100,000 of cash, baby.
I'd sign up, you know
what I'm saying?
You think
I'm stupid, youngblood?
Hundred grand
is a whole lot of money.
Look, man, I was gonna talk
to you about... - Yeah, when?
When?
You just don't get it, do you,
youngblood? This game...
The love I got for it,
it's all sacred to me.
You told me
that you love the game.
You don't love the game.
You use it just like you use
everything else in your life.
You ain't nothing
but a hustler.
Hey, man,
who you talking to, man?
Hey! Talkin' to you, man.
Watch your tone, youngblood.
You don't think I got
love for this game?
Don't nobody love this game
more than me.
Come on, Jordan, 63
against Boston. I saw that.
Laettner's turnaround
against Kentucky.
Bird steals the ball to win
the Eastern Conference Finals
to beat the Pistons.
I saw all of that
and I loved it.
But guess what,
the game never loved me back.
So, what happened then?
I missed a shot.
I shot it, it got blocked.
I was humiliated.
Everybody walked out on me.
Now, that's the first
real thing you've done said.
That's the real Dax.
Now, come on,
let's go play this game.
It's about the love,
youngblood, nothing else.
youngblood - молода кров
jordan - йорданія
society - суспільство
grand - великий
happened - сталося
gonna - збираюся
finals - фінал
loved - любив
everything - все
walked - пішов
always - завжди
hundred - сто
blocked - заблокований
conference - конференція
duckets - куртки
again - знову
first - перший
whole - цілий
everybody - кожен
steals - крадеться
minute - хвилина
kentucky - Кентуккі
angelo - ангел
missed - пропустив
money - гроші
stupid - тупий
never - ніколи
purse - гаманець
nobody - ніхто
nothing - нічого
thing - річ
pistons - поршні
eastern - східний
sacred - священний
hustler - гуртлер
stacks - стеків
about - про
talking - говорити
guess - здогадатися
turnaround - обіг
saying - кажучи
stake - ставка
against - проти
think - думай
humiliated - принижена
boston - [object Object]
watch - дивитися
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову