Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
- Вправи
- Movie Scenes
- Up in the Air - A Cocoon of Self-Banishment
-
КРОК 1Подивіться відео
-
КРОК 2Виконуйте вправи
-
КРОК 3Додавайте вподобані фрази в Обране
Up in the Air - A Cocoon of Self-Banishment (Ua)
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
- 00:00 / 00:00
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
What happened to Alex?
She had to leave town early
to get to a meeting.
- That's too bad. Where does she live?
- Chicago.
Thinking of going to see her?
We don't really have that
kind of relationship. Try right over there.
That direction.
What kind of relationship do you have?
Well, you know, casual.
- Sounds pretty special.
- It works for us.
Don't you think there's a future there?
I never really thought about it.
What's going on here?
- Really never thought about it?
- No.
How can you not think about that?
How does it not even cross your mind
that you might want
a future with someone?
It's simple. You know that moment
when you look into somebody's eyes
and you can feel them
staring into your soul
The whole world goes quiet
just for a second?
- Yes.
- Right. Well, I don't.
- You're an asshole.
- No.
Look, I'm just dicking around. Come on.
Give me a hand.
Don't you think it's worth
giving her a chance?
- A chance to what?
- A chance at something real.
Natalie, your definition of real
is going to evolve as you get older.
Can you stop condescending
for one second
or is that one of the principles
of your bullshit philosophy?
- Bullshit philosophy?
- The isolation, the traveling.
- Is that supposed to be charming?
- No, it's simply a life choice.
- It's a cocoon of self-banishment.
- Wow. Big words.
Screw you.
Now screw you, too.
You have set up a way of life
that basically makes it impossible
for you to have any kind of
human connection.
And now this woman comes along
and somehow runs the gauntlet
of your ridiculous life choice
Comes out on the other end smiling
just so you can call her "casual"?
I need to grow up? You're a 12-year-old.
I don't have a gauntlet...
works - працює
words - слова
woman - жінка
where - де
traveling - подорожуючи
thought - думав
thinking - мислення
there - там
supposed - передбачалося
staring - глянувши
special - особливий
something - щось
someone - хтось
simple - простий
second - другий
screw - гвинт
right - правильно
cross - хрест
condescending - поблажливо
evolve - розвиватися
comes - приходить
banishment - вигнання
worth - варто
choice - вибір
bullshit - нісенітниця
whole - цілий
chicago - Чикаго
world - Світ
ridiculous - смішно
makes - робить
natalie - Наталі
think - думай
philosophy - філософія
chance - шанс
definition - визначення
really - дійсно
asshole - мудак
simply - просто
along - разом
around - навколо
basically - в основному
sounds - звуки
casual - випадковий
might - може
charming - чарівний
happened - сталося
future - майбутнє
principles - принципи
moment - момент
gauntlet - рукавичка
somehow - як-то
giving - давати
smiling - посміхається
going - йдемо
human - людина
impossible - неможливо
early - рано
connection - з'єднання
meeting - зустріч
cocoon - кокон
isolation - ізоляція
leave - залишати
direction - напрямок
never - ніколи
older - [object Object]
relationship - відносини
about - про
dicking - дрікати
other - інший
pretty - красиво
quiet - спокійно
Схожі відео вправи
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання