تعلم الإنجليزية الحقيقية من الأفلام والكتب.
أضف كلمات أو عبارات للتعلم والتدريب مع متعلمين آخرين.
استخدم شريط التمرير لتحرير بداية ونهاية مقطع الفيديو
انقر فوق رموز التدريب التي تريد إضافة العبارة لها لمزيد من الدراسة
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
ابدأ التعلم
There is a Hokkien phrase, "Gar gee nang".
It means, our own kind of people.
And you're not our own kind.
Because I'm not rich?
'Cause I didn't go to a British boarding school,
or I wasn't born into a wealthy family?
You're a foreigner. American.
And all Americans think about is their own happiness.
Don't you want Nick to be happy?
It's an illusion.
We understand how to build things that last.
Something you know nothing about.
You don't know me.
I know you're not what Nick needs.
Well, he proposed to me yesterday.
He said he'd walk away from his family
and from you for good.
Don't worry, I turned him down.
Only a fool folds a winning hand.
There's no winning.
You made sure of that.
Because if Nick chose me, he would lose his family.
And if he chose his family,
he might spend the rest of his life resenting you.
So you chose for him.
I'm not leaving 'cause I'm scared.
Or because I think I'm not enough.
Because maybe for the first time in my life...
I know I am.
I just love Nick so much.
I don't want him to lose his mom again.
So, I just wanted you to know that one day,
when he marries another lucky girl
who is enough for you...
and you're playing with your grandkids
while the tan huas are blooming
and the birds are chirping...
that it was because of me...
a poor, raised-by-a-single-mother, low-class,
immigrant
nobody.
worry - قلق
winning - فوز
wealthy - ثري
understand - تفهم
turned - تحول
think - يفكر
happy - السعيدة
blooming - تزهر
illusion - وهم
grandkids - الأحفاد
leaving - مغادرة
enough - كافية
folds - طيات
phrase - العبارة
class - صف دراسي
mother - أم
build - بناء
family - أسرة
chirping - النقيق
again - مرة أخرى
happiness - سعادة
might - ربما
yesterday - في الامس
first - الأول
needs - الاحتياجات
about - حول
chose - اختار
boarding - الصعود
because - لان
there - هناك
resenting - استياء
school - مدرسة
british - بريطاني
another - آخر
foreigner - أجنبي
american - أمريكي
raised - رفع
wanted - مطلوب
birds - الطيور
americans - أمريكيات
hokkien - هوكين
immigrant - المهاجر
lucky - سعيد الحظ
scared - خائف، خواف، مذعور
means - يعني
playing - تلعب
marries - يتزوج
maybe - يمكن
proposed - المقترح
would - سيكون
nobody - لا أحد
nothing - لا شيئ
things - أشياء
people - اشخاص
while - في حين
their - هم
single - غير مرتبطة
something - شيئا ما
spend - أنفق
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
نحن نستخدم جوجل للترجمة في Speechyard. يرجى اختيار لغتك.