تعلم الإنجليزية الحقيقية من الأفلام والكتب.
أضف كلمات أو عبارات للتعلم والتدريب مع متعلمين آخرين.
استخدم شريط التمرير لتحرير بداية ونهاية مقطع الفيديو
انقر فوق رموز التدريب التي تريد إضافة العبارة لها لمزيد من الدراسة
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
ابدأ التعلم
Good news.
Your wife has come
to take you home.
Finally.
It's about time.
What? Wait.
I'm married?
Hi, honey.
I do not recognize
this lady.
I was afraid
this would happen.
Did you bring the materials
we talked about?
I know this must be
very disorienting,
but here's our
marriage license.
My name is Leo Sullivan?
Yes. Your
great-grandfather...
Your great-great-grandfather,
Finbar Sullivan,
emigrated from Ireland,
to fight for Mexico
in the war of 1846.
That's gobbledygook!
It can't be true.
Honey, we have been
married for 15 years.
We have three
wonderful daughters.
There's no way
I have children.
And if I did, they'd be sons.
I'm just saying.
I have your passport,
your birth certificate...
Oh... Here's a photo
from our honeymoon.
We went to Reno?
Now I know you're lying.
Leo! Sweetie, stop puzzling.
- I'm puzzling.
You and I are Mr. and Mrs.
Leo Sullivan.
We met in Cancun.
You were a tour guide.
I was working
on a cruise ship.
Is any of this ringing a bell?
Nope. Nothing.
We dated
every time I docked.
We would get frozen
yogurt
and watch the sunset
over the Playa Tortugas.
That's where
we fell in love.
Sounds like you're
a romantic, Leo.
Look, look, look.
I admit there are many
things I've forgotten,
but from the depths of my soul,
I know I'm not married
to this woman.
So, unless I see
some real proof,
I'm getting a slice
of pie at the cafeteria, hmm?
Good luck, crazy lady.
Wait, wait. Wait. Honey?
I didn't wanna
say this, because...
I know it embarrasses you.
You have a tattoo
of a cartoon mouse
on your right butt cheek.
No, I don't.
would - سيكون
working - عامل
wonderful - رائع
woman - النساء
watch - راقب
tortugas - تورتوغاس
three - ثلاثة
tattoo - وشم
years - سنوات
sullivan - سوليفان
saying - قول
romantic - رومانسي
puzzling - المحير
sunset - غروب الشمس
recognize - تعرف
proof - دليل
yogurt - زبادي
playa - بلايا
cheek - الخد
slice - kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
emigrated - هاجر
disorienting - مربكا
cancun - كانكون
married - زوجت
docked - رست
wanna - اريد
gobbledygook - الهراء
right - حق
finbar - فينبار
embarrasses - يحرج
great - عظيم
cruise - رحلة بحرية
where - أين
dated - بتاريخ
unless - ما لم
admit - يعترف
crazy - مجنون
depths - أعماق
talked - تحدث
every - individle
because - لان
certificate - شهادة
birth - ولادة
about - حول
afraid - خائف
daughters - بنات
sounds - اصوات
bring - احضر
cartoon - رسوم متحركة
honey - عسل
there - هناك
mexico - المكسيك
fight - يقاتل
finally - أخيرا
forgotten - نسي
getting - الحصول على
ringing - رنين
children - الأطفال
frozen - مجمد
things - أشياء
grandfather - جد
honeymoon - شهر العسل
mouse - الفأر
license - رخصة
sweetie - الحبيبة
happen - يحدث
lying - يكذب أو ملقاه
marriage - زواج
materials - المواد
cafeteria - كافيتيريا
nothing - لا شيئ
guide - يرشد
passport - جواز سفر
ireland - أيرلندا
photo - صورة فوتوغرافية
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
نحن نستخدم جوجل للترجمة في Speechyard. يرجى اختيار لغتك.