تعلم الإنجليزية الحقيقية من الأفلام والكتب.
أضف كلمات أو عبارات للتعلم والتدريب مع متعلمين آخرين.
استخدم شريط التمرير لتحرير بداية ونهاية مقطع الفيديو
انقر فوق رموز التدريب التي تريد إضافة العبارة لها لمزيد من الدراسة
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
ابدأ التعلم
I tell you...Uncle Sam!
He puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it's purple.
Andy! Andy! - What's he doing?
Getting himself killed. Keep tarring.
Some brother! Shit.
Hey!
Mr. Hadley... do you trust your wife?
Oh, that's funny.
You're gonna look funnier sucking my dick with no teeth.
What I mean is, do you think she'd go behind your back,
trying to hamstring you?
That's it. Step aside, Mert. This fucker is having himself an accident.
He will push him off the roof.
'Cause if you do trust her, there's no reason you can't keep that 35,000.
- What did you say? - 35,000.
- 35,000? - All of it.
- All of it? - Every penny.
You'd better start making sense.
If you want to keep all that money, give it to your wife.
The IRS allows a one-time-only gift to your spouse for up to $60,000.
Bullshit! Tax-free?
Tax-free. The IRS can't touch one cent.
You're that smart banker who killed his wife, aren't you?
Why should I believe a smart banker like you? So I can end up in here with you?
It's perfectly legal. Go ask the IRS.
They'll say the same thing. Actually, I feel stupid telling you this.
I'm sure you would have investigated the matter yourself.
Yeah, fucking A'! I don't need no smart wife-doing banker
to tell me where the bears shit in the buckwheat.
Of course not, but you do need someone to set up the tax-free gift for you.
It'll cost you. A lawyer, for example.
A bunch of ball-washing bastards.
I suppose I could set it up for you. That would save you some money.
If you get the forms, I'll prepare them for you.
Nearly free of charge.
I'd only ask three beers apiece for each of my co-workers.
Co-workers! Get him! That's rich, ain't it?
I think a man working outdoors feels more like a man
if he can have a bottle of suds.
That's only my opinion... sir.
What are you Jimmies staring at? Back to work!
Let's go. Work.
And that's how it came to pass... that on the second-to-last day of the job,
the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49...
wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning,
drinking icy-cold, Bohemia-style beer...
courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.
Drink up while it's cold, ladies.
The colossal prick even managed to sound magnanimous.
We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt like free men.
Hell, we could have been tarring the roof of one of our own houses.
We were the lords of all creation.
As for Andy, he spent that break hunkered in the shade...
a strange little smile on his face.
wound - جرح
working - عامل
while - في حين
where - أين
washing - غسل
trying - محاولة
trust - ثقة
touch - لمس. اتصال. صلة
teeth - أسنان
think - يفكر
tarring - tarring
suppose - افترض
beers - بيرة
getting - الحصول على
workers - عمال
tarred - التار
making - صناعة
second - ثانيا
funny - مضحك
lords - مجلس اللوردات
plate - طبق
hardest - أصعب
matter - شيء
fucking - سخيف
apiece - قطعة
penny - قرش
fucker - الأبله
behind - خلف
feels - يشعر
example - مثال
having - وجود
every - individle
prepare - إعداد
funnier - تسلية
drink - يشرب
factory - مصنع
bastards - الأوغاد
hamstring - أوتار المأبض
aside - جانبا
drank - شربوا
shoulders - أكتاف
sound - صوت
hadley - هادلي
could - استطاع
better - أفضل
drinking - الشرب
walked - مشى
believe - يصدق
creation - خلق
buckwheat - الحنطة السوداء
legal - قانوني
purple - أرجواني
bohemia - بوهيميا
bears - تتحمل
shawshank - شاوشانك
bunch - باقة
accident - حادث
would - سيكون
courtesy - مجاملة
start - بداية
bottle - زجاجة
sense - إحساس
convict - المحكوم
state - حالة
outdoors - في الهواء الطلق
break - استراحة
charge - الشحنة
allows - يسمح
lawyer - المحامية
squeezes - يعصر
forms - إستمارات
nearly - تقريبا
actually - فعلا
banker - مصرفي
gonna - سوف
bullshit - هراء
course - دورة
uncle - اخو الام
colossal - ضخم
reason - السبب
money - مال
houses - منازل
brother - شقيق
hunkered - احتمى
investigated - التحقيق
three - ثلاثة
managed - تمكن
jimmies - جيميس
killed - قتل
screw - برغي
telling - تقول
should - ينبغي
little - قليل
himself - نفسه
magnanimous - شهم
opinion - رأي
thing - شيء
perfectly - تماما
ladies - السيدات
prick - وخزة
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
نحن نستخدم جوجل للترجمة في Speechyard. يرجى اختيار لغتك.