تعلم الإنجليزية الحقيقية من الأفلام والكتب.
أضف كلمات أو عبارات للتعلم والتدريب مع متعلمين آخرين.
استخدم شريط التمرير لتحرير بداية ونهاية مقطع الفيديو
انقر فوق رموز التدريب التي تريد إضافة العبارة لها لمزيد من الدراسة
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
ابدأ التعلم
The last time I saw my mom and dad, I was eight going on nine...
eight years, six months, and three days,
almost as old as you are.
They were going on tour, and they were leaving me behind for the first time.
Because they didn't want me missing any more school.
When they came to my room to say good-bye. I wouldn't open the door, so they left.
I fell asleep.
And then, the next thing I knew...
my nanny was waking me up in the middle of the night
telling me their plane had crashed.
You're lucky. - Lucky?
That you were mad.
See, when you're mad, you don't miss people,
and if you stay mad, it's like you never knew them at all.
That way you don't have to feel sucky about it.
You were lucky.
Night.
I wasn't mad, Ray.
I was confused.
Everyone was talking to me, talking, talking, talking
and I couldn't understand a word they were saying.
Then their voices became a blur...
and soon I couldn't even recognize their faces.
They were like these blobs.
Then they started to grow fangs...
and their eyes became green.
I knew I had to run away.
So I packed my knapsack, got on the train, looked up at the map,
and decided that I wanted to live in Coney Island.
I thought it was gonna be a real island...
and I could hide away there like Tom Sawyer and Huckleberry Finn.
Well, imagine my surprise.
The Teacups was the only ride they'd let me on by myself.
So I got on it and I started spinning myself round and round.
And I feel like I'm still there, spinning round and round and round,
and the ride won't stop,
and I won't dare get off.
You were right, Ray.
I am scared.
But you're scared, too.
You're as scared as I am.
And I thought maybe...
I thought maybe if we...
could go together...
years - سنوات
voices - أصوات
understand - تفهم
thing - شيء
train - قطار
these - هؤلاء
three - ثلاثة
their - هم
telling - تقول
teacups - فناجين
surprise - مفاجأة
still - ما يزال
huckleberry - نبات
right - حق
gonna - سوف
imagine - تخيل
spinning - الدوران
confused - مشوش
became - أصبح
almost - تقريبيا
saying - قول
together - سويا
crashed - تحطم
blobs - النقط
thought - فكر
decided - قرر
wanted - مطلوب
going - ذاهب
knapsack - حقيبة ظهر
fangs - الأنياب
myself - نفسي
because - لان
talking - الحديث
sucky - مرضية تماما، فيرجى
about - حول
plane - طائرة
there - هناك
school - مدرسة
behind - خلف
coney - كوني
eight - ثمانية
round - مستدير - كروي
asleep - نائم
could - استطاع
started - بدأت
people - اشخاص
island - جزيرة
leaving - مغادرة
middle - وسط
looked - بدا
faces - وجوه
maybe - يمكن
missing - مفقود
waking - صحو
months - الشهور
first - الأول
nanny - مربية
never - أبدا
lucky - سعيد الحظ
packed - معباه
sawyer - النشار ناشر الخشب
night - ليل
green - أخضر
everyone - كل واحد
scared - خائف، خواف، مذعور
recognize - تعرف
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
نحن نستخدم جوجل للترجمة في Speechyard. يرجى اختيار لغتك.