Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Oh, God. What?
Why are you here?
- You wouldn't return my phone calls. - What do you want?
You want another picture for your paper?
Jane, I'm sorry.
Please. You used me to get ahead in your career.
Be a man and admit it. Or-or don't.
But please, please don't pretend that you give a shit.
- Will you just please let me explain? - No, it doesn't matter.
I just destroyed my life, and I didn't need your help to do it.
Great! Finally.
I saw what you did in there. And you know what? I thought it was amazing.
Was it absolutely, certifiably nuts?
Yes, it was. But you did something, Jane.
For the first time, you were not just the perfect bridesmaid.
Stop. Just please.
I'm not doing this with you again.
I don't even know why I'm standing here talking to you.
You know what? Let me tell you. Look. Come here. Listen to me.
Do you want to know the real reason why I came here tonight?
Because I knew this was gonna be hard for you.
And for the first time in a really long time,
I wanted to be there for somebody. Yeah.
All right. I messed up. I did. I'm sorry.
And I'm gonna turn around, I'm gonna walk away. I'm gonna vanish.
You'll never see me again, I promise.
But I want you to know that I think you deserve...
I think you deserve more than what you've settled for.
I do. I think you deserve to be taken care of for a change.
I believe that.
I forgot to give you this.
It's a gift...
so you don't have to carry around that crazy Filofax from 1987.
This will take care of all the stuff you need to do.
Perfect for starting over.
Okay. Will you take it, please, so I don't feel like such a jerk?
wanted - querido
vanish - desaparecer
thought - pensamiento
think - pensar
there - ahí
talking - hablando
finally - finalmente
around - alrededor
crazy - loca
carry - llevar
explain - explique
career - carrera
ahead - adelante
first - primero
really - de verdad
deserve - merecer
certifiably - certificable
calls - llamadas
believe - creer
destroyed - destruido
phone - teléfono
change - cambio
again - de nuevo
admit - admitir
another - otro
forgot - olvidó
gonna - va a
doing - obra
listen - escucha
tonight - esta noche
absolutely - absolutamente
filofax - filofax
matter - importar
picture - imagen
great - estupendo
taken - tomado
stuff - cosas
settled - colocado
standing - en pie
messed - ensuciado
amazing - asombroso
never - nunca
paper - papel
please - por favor
because - porque
pretend - fingir
bridesmaid - dama de honor
return - regreso
promise - promesa
reason - razón
right - derecho
somebody - alguien
starting - comenzando
something - alguna cosa
perfect - perfecto
sorry - lo siento
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.