Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Phil? Phil Connors, I thought that was you.
Rita, this is Ned Ryerson, he's my new insurance agent.
I'll say.
I have not seen this guy for 20 years.
He comes up to me and then he buys whole life,
term, uniflex, fire, theft, auto, dental, health,
with the optional death and dismemberment plan. Water damage.
Phil, this is the best day of my life.
- Mine too. - Mine too.
- Where are we going? - Oh, let's not spoil it.
Let's not... Oh, I got that. Reow!
Why can't I look?
Because you bother me a lot.
I'm getting cold. How much longer do I have to sit here?
I'm just trying to give you your money's worth.
You paid top dollar for me.
Well, I think you were a bargain.
Sweet of you to say. You're probably right.
Is it finished yet?
Almost. I still have to put some cherry syrup on the top
then we can eat it.
Come on, Phil. I'm freezing!
One second, one second.
Let me turn it in the light.
It's amazing. It's beautiful.
How did you do that?
I know your face so well, I could have done it with my eyes closed.
It's lovely. I don't know what to say.
I do.
No matter what happens tomorrow, or for the rest of my life,
I'm happy now... because I love you.
I think I'm happy too.
years - años
worth - valor
whole - todo
dollar - dólar
dental - dental
right - derecho
death - muerte
amazing - asombroso
finished - terminado
ryerson - ryerson
happens - sucede
syrup - jarabe
going - yendo
matter - importar
connors - connors
damage - dañar
dismemberment - desmembramiento
cherry - cereza
closed - cerrado
think - pensar
bargain - negociar
agent - agente
could - podría
uniflex - uniflex
almost - casi
because - porque
sweet - dulce
comes - proviene
longer - más
happy - contento
light - ligero
lovely - encantador
bother - molestia
health - salud
insurance - seguro
probably - probablemente
getting - consiguiendo
tomorrow - mañana
second - segundo
spoil - mimar
still - todavía
theft - robo
thought - pensamiento
beautiful - hermosa
optional - opcional
where - dónde
trying - molesto
freezing - congelación
water - agua
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.