Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You ever seen that show Cops?
I was watching it one time,
and there was this this cop on,
and he was talkin' about...
about this gunfight
he had in the hallway
with this... this guy, right?
And he just unloaded
on this guy
and nothin' happened. He
didn't hit nothin'.
Okay? It was just
him and this guy.
I mean, you know, it's,
it's freaky, but it happens.
Look, you wanna play blind
man, go walk with the shepherd,
but me and my eyes
are wide fuckin' open.
- What the fuck does that mean?
- It means that's it for me.
From here on in, you can
consider my ass retired.
- Jesus Christ.
- Don't blaspheme.
I said, don't do that!
Hey, you know, how you are fuckin'
freakin' out on us?
Look, I'm tellin' Marsellus today.
I'm through.
- Why don't you tell him at the same time why?
- Don't worry, I will.
Yeah and I bet you $10,000
he laughs his ass off.
I don't give a
damn if he does.
Marvin, what do you make of all this?
Man, I don't even
have an opinion.
Well, you gotta have an opinion.
I mean, do you think that God came down from
Heaven and stopped--
What the fuck's happenin'?
- Oh, man, I shot Marvin in the face.
- Why the fuck'd you do that?
I didn't mean it.
It was an accident.
Oh man, I seen some crazy-ass
shit in my time, but this--
Chill out, man!
It was an accident. We probably
went over a bump.
The car ain't hit
no motherfuckin' bump.
I didn't mean to shoot
the son of a bitch. The gun went off.
Look at this fuckin' mess, man!
We're on a city street in
broad daylight!
- I don't believe it, man!
- Well, believe it now, motherfucker!
We gotta get this
car off the road.
You know, cops tend to
notice shit
like you're driving a car drenched
in fucking blood.
Take it to a
friendly place, that's all!
This is the Valley, Vincent.
Marsellus ain't got
no friendly places in the Valley.
- Fuckin' town, man!
- Shit!
- What you doing?
- I'm calling my partner in Toluca Lake.
Where's Toluca Lake?
It's just over the hill here,
over by Burbank Studios.
If Jimmie's ass ain't home,
I don't know what the fuck we gonna do, man
'cause I ain't got
no other partners in 818.
Jimmie, how are you doin', man?
It's Jules. Just listen up, man.
Me and my homeboy are in
some serious fucking shit, man.
We're in a car, and we got
to get off the road pronto.
I need to use your garage
for a couple hours.
worry - preocupación
watching - acecho
valley - valle
unloaded - descargado
toluca - toluca
today - hoy
think - pensar
vincent - vincent
studios - estudios
stopped - detenido
wanna - quiere
shepherd - pastor
right - derecho
retired - retirado
probably - probablemente
there - ahí
shoot - disparar
places - lugares
place - lugar
blood - sangre
drenched - empapado
daylight - luz
marvin - marvin
notice - darse cuenta
opinion - opinión
pronto - pronto
fucking - maldito
chill - frío
consider - considerar
christ - Cristo
bitch - perra
jules - jules
jesus - Jesús
street - calle
happened - pasó
partners - fogonadura
believe - creer
freaky - raro
broad - ancho
through - mediante
heaven - cielo
driving - conducción
friendly - amistoso
calling - vocación
crazy - loca
accident - accidente
blind - ciego
gunfight - tiroteo
marsellus - Marsellus
blaspheme - blasfemar
garage - garaje
couple - pareja
gonna - va a
doing - obra
listen - escucha
serious - grave
laughs - risas
hallway - pasillo
about - acerca de
other - otro
burbank - Burbank
happens - sucede
gotta - tengo que
jimmie - jimmie
homeboy - hogareño
hours - horas
means - medio
motherfucker - hijo de puta
partner - compañero
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.