Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Uh-oh.
Your well has dried up.
Oh! Oh, God.
That's good.
I thought it was
something serious.
We can just fill it up because
there's a hose right around back.
Do you know
what I mean?
Fill it...
Fill it up?
What?
- Fill it up?
Lady, you're...
You're out of water.
You're out of water.
You're gonna have to tap
into the county line...
...and that's three
miles down the road.
Well, look, I am almost
out of money, Mr. Boone.
I don't understand
these technicalities.
Just tell me
one thing, okay?
Is this going
to be expensive?
Yup.
Well, do you know, like...
...approximately, how much
this is gonna cost me?
Nope.
Nope, right. Yeah.
Well, just guess!
Five, six thousand dollars.
Maybe more.
Oh, well, that's just fine.
That's it! I've had it!
I can't make it here, okay?
I mean, I am not...
I am not Paul Bunyan, all right?
I went to Harvard.
I graduated at the top of my class.
For what?
To spend my life fixing up this
dilapidated shack?
Well, you can
just forget it,
because I'm gonna
get out of here.
You see?
I need to work.
I need people.
I need a social life.
I need sex!
Please! I'm
a married man!
I'm gonna shrivel up and
die here!
I mean, how
much baby food
is a person supposed
to be able to make in their lifetime?
I mean, I am
a career woman.
I'm used to having
phone lists and dinner meetings.
Do you know
what I mean?
Uh, nope.
I have been "yupped"
and "noped" to death by you guys!
I have had it
with whiskers and plaids!
Look at me. I am going nuts!
I used to be cute!
I am not prepared
for wells to run dry!
I just wanna turn on
the faucet and have water.
I don't wanna know
where it's coming from!
Another six thousand!
- Oh!
woman - Mujer
whiskers - bigotes
where - dónde
water - agua
wanna - quiere
understand - entender
thought - pensamiento
thing - cosa
three - tres
their - su
graduated - graduado
forget - olvidar
married - casado
these - estas
fixing - fijación
expensive - costoso
dollars - dólares
dinner - cena
death - muerte
another - otro
wells - pozos
approximately - aproximadamente
dried - seco
around - alrededor
class - clase
please - por favor
boone - boone
career - carrera
almost - casi
faucet - grifo
because - porque
coming - viniendo
lifetime - toda la vida
guess - adivinar
thousand - mil
shrivel - marchitar
going - yendo
harvard - harvard
lists - [object Object]
maybe - tal vez
technicalities - tecnicismos
dilapidated - arruinado
meetings - reuniones
miles - millas
money - dinero
people - gente
person - persona
having - teniendo
phone - teléfono
gonna - va a
prepared - preparado
right - derecho
shack - choza
yupped - yupped
serious - grave
social - social
something - alguna cosa
county - condado
spend - gastar
supposed - supuesto
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.