Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Annie, this is Becca, my friend from work.
We are in the trenches together.
Hi, how are you? Nice to meet you.
This is my husband, Kevin.
- Hi. - "Husband."
I like to say it. We are newlyweds.
- Congratulations. - Thank you so much.
We went on a sweetheart honeymoon.
- Where did you guys go? - Disney World.
We finish each other's sentences. Sorry.
Sorry. Is this your husband?
No, no, no, no, no. I don't know him. I'm sorry.
- Do you want to go for a walk later? - Oh, I can't.
- All right. - I can't. I'm sorry.
I'm so sorry.
I'm not with anybody. I'm here solo.
Let's start it again. I'm... I'm Becca.
This is my husband. You don't have a husband.
Sorry.
And this is Dougie's sister, Megan.
- Hey. - Hi.
My grandma is not supposed to have wine. I... I'll be right back.
- Hey. - How is it going?
It's going great. It's going great. I'm on the mend.
You know, I just got some pins in my legs.
Believe it or not, pins in my legs, I can still do this. Right?
- I fell off a cruise ship, but I'm back. - Oh, shit.
Yeah, "Oh, shit." Yeah, "Oh, shit."
Took a hard, hard, violent fall. Kind of pin balled down.
Hit a lot of railings, broke a lot of shit.
I'm not going to say I survived, I'm going to say I thrived.
I met a dolphin down there.
And I swear to God, that dolphin looked not at me,
but into my soul.
Into my goddamn soul, Annie.
And said, "I'm saving you, Megan."
Not with his mouth, but he said it, I'm assuming, telepathically.
We had a connection that I don't even know if I can ex... Oh, Jesus.
Hey, shut my mouth. Look at... Unbelievable.
You must be Annie's fella.
I'm Megan. It's a pleasure.
He's not... I'm not... He's not... I'm not with him.
Oh. All right.
I'm glad he's single, because I'm going to climb that like a tree.
Okay. You have to meet Helen.
There she is. Helen.
Come here!
Helen, this is Annie.
There she is. Maid of honor.
So lovely to meet Lillian's childhood friend.
You are so pretty.
You are so cute! Oh, you are so sweet.
world - mundo
where - dónde
violent - violento
trenches - trincheras
together - juntos
there - ahí
sweetheart - novio
sweet - dulce
survived - sobrevivió
supposed - supuesto
friend - amigo
fella - amigo
dolphin - delfín
grandma - abuela
goddamn - maldito
sister - hermana
cruise - crucero
balled - balled
pleasure - placer
connection - conexión
going - yendo
climb - escalada
assuming - asumiendo
anybody - nadie
congratulations - felicitaciones
annie - annie
start - comienzo
again - de nuevo
still - todavía
because - porque
telepathically - telepáticamente
becca - becca
disney - disney
finish - terminar
mouth - boca
childhood - infancia
thrived - prosperado
husband - marido
believe - creer
broke - rompió
right - derecho
honeymoon - luna de miel
unbelievable - increíble
honor - honor
kevin - kevin
jesus - Jesús
swear - jurar
sentences - frases
sorry - lo siento
later - luego
looked - mirado
helen - helen
pretty - bonita
great - estupendo
lovely - encantador
thank - gracias
megan - megan
newlyweds - recién casados
railings - barandillas
saving - ahorro
single - soltero
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.